Alert_NoNameSet=Controleer je intern naam.
ig_info_can_start=Klaar voor de start!
fx_12_desc=IJskoud!
nav_search_hd=Zoek kamers op eigenaar of kamernaam.
nav_public_helptext_hd=Openbare ruimten
nav_venue_$unit.name$/0_desc=Nieuw? Verdwaald? Hier word je warm onthaald
trading_youoffer=Jij biedt:
reg_note_title=Wil je je password veranderen?
url_nobalance=http://%predefined%//credits?
nav_venue_the_chromide_club/0_desc=Voor dans en chill
game_BattleShip=Zeeslag
badge_desc_ACH_EmailVerification1=Voor het bevestigen van je mailadres zodat we je je wachtwoord kunnen mailen. Waarde: 200 pixels
poster_1006_name=Pompoen Poster
reg_habboname_note=Nu is het tijd om je habbo karakter aan te maken. Om te beginnen kies je een naam voor je habbo.
poster_1002_name=Queen Mum
gs_error_5=Het spijt ons, de competitie is alleen beschikbaar voor inwoners van Nederland.
poster_2008_name=habbo Cola poster
club_change_url=http://%predefined%//credits/habboclub
ph_keys_run=Rennen:
badge_name_WH8=habboween 2008
error_ok=ok=>
int_credits=Credits
roomatic_name=Naam kamer:
dance1=Hab-Hop
modify=Wijzig
reg_legal_header1=Vraag nu je ouders/voogd of ze bij de computer komen. Lees samen de tekst hieronder door.
friend_request_failed=Fout!
room_areYouSure=Weet je zeker dat je dit item voor altijd wilt weggooien?
alert_shortenPW=Je wachtwoord mag niet langer zijn dan 9 tekens.
recycler_status_info=De Ecotron is nu bezig. Hoelang het nog duurt zie je in de Catalogus. Dit icoon zal eenmaal blinken als je recycling voltooid is.
nav_venue_club_massiva/2_name=Dansvloer
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0/0_desc=BattleBall voor Semi-profs
friend_result_noothersfound=Geen andere habbo's gevonden
ig_rules_bb_2=2. Omcirkel en blokkeer een groter veld en claim zo alle tegels daarbinnen voor jouw team.
bb_powerup_8=Drilboor
pet_race_1_003=Santa Klauw
badge_desc_ACH_GamePlayed1=Level 1 - Voor het spelen van BattleBall of SnowStorm. Waarde: 10 pixels
poster_55_name=Boom bij de zee
paalu_ui4=stabiliseren
reg_age_check_note=Typ hier je geboortedatum. Onthou deze datum, je hebt hem nodig om later je wachtwoord of e-mailadres te kunnen veranderen!
console_fr_declined_count=Aantal te weigeren
sound_machine_confirm_clear_long=Weet je zeker dat je de bestaande Track wilt wissen?
game_bs_ship4=Mijnenveger(s)
help_pointer_3=http://%predefined%//profile?tab=4
reg_welcome=Welkom bij Intern Hotel!
nav_venue_theatredrome_deli/0_desc=Balkon of zaal?
friend_list_search_category=Zoek
nav_private_norooms=Je hebt geen eigen kamers.
console_follow_offline=Deze intern is offline
poster_10_desc=Een prachtige zonsondergang
poster_504_desc=Verkrijgbaar in zwart-rood-geel
badge_name_SHK=Shrek Badge
badge_name_ACH_MGM7=Deel de pret
ig_join_team=Speel in dit team
nav_venue_habbo_lido_ii_name=habbo Lido II
BuddyNotHere=offline
pet.saying.eat.cat.1=smak, smak, smak, smak
nav_venue_hallway_ii_name=Het labyrint
reg_check_age=Geboortedatum:
handitem24=Bubble juice uit 1978
badge_desc_SB7=Eerste plaats
url_purse_subscribe=http://%predefined%//credits?
badge_name_NL5=Zweistein Badge
reg_birthdayformat_update=Geboortedatum (dd.mm.jjjj)
club_button_3_period=Koop 6 Maanden
habboclub_require_parent_permission=You need to tick the box to say that you are over 14 years or age, 
or under 14 and have your parent/guardian's permission to join habbo Club. 
Please go back and tick the box.
alert_no_category=Je kamer heeft nog geen Categorie en staat daardoor nog niet op een etage.\rToevoegen aan een categorie (Etage) maakt het makkelijker voor anderen om je kamer te vinden.\rZoek in de Navigator naar je kamer, klik op 'Wijzig" onderin het menu en kies een Categorie uit de lijst.
poster_1003_name=De Britse eilanden
nav_venue_chill/0_name=Stiltetuin
poster_57_name=Kalligrafie
pet_enrg_7=Energiek
nav_venue_gate_park_name=Park 'De Orient'
invitation_exists=Je hebt het Ontvangstcomite al uitgenodigd in je kamer.
badge_name_ACH_RespectEarned2=Respect
pet.saying.angry.croco.4=Grommerdegrom
win_help=habbo Help
poster_6_name=Abstracte kunst
object_displayer_xp=Maandscore (XP): \xp
reg_parentemail_info=habbo is vooral bedoeld voor jongeren van 12 tot 20 jaar. Omdat je onder de 12 jaar oud bent vragen we je je ouders of verzorgers op de hoogte te brengen van je bezoek aan habbo Hotel. Vul hier het e-mailadres in van een van je ouders of verzorgers. Wij sturen ze dan een bericht.
pet.saying.play.cat.1=Prrrr.. iau ..Prrr
transaction_system_refunds=Geld terug
nav_venue_old_skool/0_desc=Zoals het begon in 1999... Mobiles Disco!
catalog_pixels=Je hebt \x Pixels.
friend_request_accepted=Geaccepteerd
nav_venue_orient/0_name=De Gouden Draak
pet_age=Leeftijd:
sound_machine_confirm_close=Editor sluiten?
gs_link_highscores=Highscores
nav_venue_bb_lobby_tournament_2/0_desc=Kom gratis spelen!
habboclub_confirm_header=Subscription costs %price% credits
nav_roomInfo=Kamerinfo
badge_name_ACH_RoomEntry3=Ultimate Room Raider
decision_cancel=Cancel
sound_machine_window=Traxmachine Mengpaneel
poster_523_name=De Indiase vlag
badge_desc_ACH_MGM6=Level 6 - Meer vrienden, meer pret! Voor het uitnodigen van een achtste en negende real life vriend(in) in habbo. Waarde: 150 pixels
nav_venue_sw_arena_beginner_name(0)=*Speelt SnowStorm*
nav_venue_library/0_name=Pauze Bibliotheek
badge_desc_ACH_RegistrationDuration6=Level 6 - habbo sinds meer dan een jaar. Waarde: 200 pixels
club_price=1 maand kost 30 habbo Credits.
nav_venue_pizza/0_desc=Ovenvers en niet van gisteren!
reg_habboname=habbo Naam
room_areYouSurePlace=Waarschuwing! Als je iets in deze kamer plaatst kun je het niet meer weghalen.
nav_venue_sw_arena_intermediate_name(0)=*Speelt SnowStorm*
poster_41_desc=Wat een succes!
reg_forcedupdate2=Werk je habbo info bij
opening_hours_text_opening_time=Het hotel gaat weer open om %h%:%m%. Graag tot dan!
ig_controls_ss_2=Tegenstander hapt sneeuw: 5 punten
badge_desc_EXE=Executive badge
nav_venue_bb_lobby_beginner_4_name=Beginners BattleBall 5
poster_42_desc=Brrrrrrr....
Alert_no_pixels=Je hebt niet genoeg Pixels
ig_popup_gamelist_link=Alle klaarstaande games
pet_race_0_016=Rennende Kennelkeffer
nav_venue_bb_lobby_tournament_7/0_desc=Kom gratis spelen!
messenger=Console
club_status_text=Hier kun je je habbo Clubstatus bekijken: Verstreken HC-maanden, maanden die je nog tegoed hebt en waar je zit in deze HC maand.
group_admin=Admin
poster_48_name=Grote gouden ster
nav_error_passwordtooshort=Kamerwachtwoord is te kort
pet_hung_2=Beetje trek
badge_name_SU2=Courage Badge
room_waiting=Wacht om binnen te gaan.
frient_tip_mail=(this is not used)
sound_machine_confirm_burn=Dit nummer branden
nav_venue_theatredrome_easter_name=Lentetheater
buddyremove_prev=< Vorige
nav_venue_bb_lobby_tournament_3/0_desc=Kom gratis spelen!
handitem4=ijs
nav_venue_median_lobby_name=Middelste Lobby
game_bs_won=GEWONNEN!
done=Klaar
poster_517_name=De Schotse vlag
nav_venue_sw_lobby_amateur_4/0_desc=Blijven oefenen, dan gooi je steeds vaker raak. Oeps, mis...
queue_set.c.info=Er staat/staan %c% habbo Clublid/leden voor je in de rij.
badge_desc_ACH_RespectEarned6=Level 6 - 366 tot 565 habbo's hebben respect voor je! Waarde: 200 pixels
pet_frnd_8=Maatje
nav_venue_club_massiva/1_desc=Zet je beste beentje voor!
badge_desc_DSX=Space Explore HAL Badge
poster_27_desc=Het accessoire voor de feestdagen
pet.saying.sleep.dog.2=grzzzz..ronk...bzzzzz
dimmer_preset_3=Setting 3
openhrs_title=Het hotel gaat sluiten. Morgen zijn we er weer!
friend_list_title=Je vrienden
poster_1_name=Poster 'Overgrootoma'
gs_error_start_9=Er kan maar 1 speler verschil zijn tussen de teams. Deze game kan niet starten.
badge_name_JF1=Katana
fx_13=Geest.
interface_icon_sound=Zet geluid aan/uit
badge_desc_SHK=Shrek BattleBall Badge
pet.saying.eat.croco.2=Hap... Schrok...
buddyremove_list_full=Je vriendenlijst is vol! Je kunt nu geen nieuwe namen toevoegen.\rJe kunt maximaal %mylimit% habbo's in je vriendenlijst hebben.\r\rhabbo Clubleden kunnen maximaal %clublimit% vrienden in hun lijst hebben.
if_topic_respect=Respect ontvangen!
club_general_daysleft=Dagen over in deze Periode
club_confirm_gift_title=Je hebt een nieuw habbo Club-cadeau!
console_removefriend_1=Weet je zeker dat je
sound_machine_alert_song_name_missing=Geef je nummer een titel
badge_remove=Verwijder
nav_rooms_own=Eigen kamer(s)
nav_venue_sw_lobby_tournament_8/0_desc=Gratis sneeuwbui voor iedereen
roomatic_onemoment=Een moment, we gaan naar jouw kamer...
roomevent_type_7=Ruil-events
nav_venue_theatredrome/0_desc=Wees er vroeg bij voor de beste plaatsen :)
Unreadmessages=Nieuw(e) bericht(en)
handitem17=warme choco
ctlg_spaces_pattern=Patroon
next_onearrowed=Volgende >
pet_race_0_006=Sittardse Setter
fx_desc_duration=%rJe hebt hiervan %c, duur: %hh %mmin
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2/0_desc=BattleBall voor Semi-profs
Room=Kamer:
console_now=nu:
pet_frnd_0=Waakzaam
pet_race_2_008=Vuilnisbakkenras
badge_desc_SGR=Valentijnroos
pet_race_1_024=Puertoricaanse Pluispoot
ig_button_start_new_ready=Klaar
fx_btn_stop=Verberg (tijd loopt door!)
NUH_chat=Hier typ je de tekst als je met andere habbo's praat.
group_logo_url_template=http://www.habbohotel.nl/habbo-imaging/badge-fill/%imagerdata%.gif
badge_name_DS7=Santini in Space
purse_link=Klik hier om te zien hoe je Credits kunt kopen.
badge_name_HC5=habbo Club V
nav_loading=Laden...
nav_modify_nameoftheroom=Naam van de kamer
pet.saying.sleep.croco.3=:) *droomt*
badge_desc_ACH_RespectEarned3=Level 3 - 16 tot 65 habbo's hebben respect voor je! Waarde: 20 pixels
gs_error_create_0=Deze Lobby is vol, ga alsjeblieft naar een andere Lobby.
club_txt_renew2=You are habbo Club member. If you want to change your subscription or leave the club, use the link below.
nav_venue_sw_lobby_beginner_5/0_desc=Grijp een sneeuwbal en bestook daarmee je tegenstander. Makkie!
badge_name_ACH_AvatarLooks1=Nieuwe mode
reg_parentemail_title2=E-mail van een van je ouders/voogd
nav_venue_hallway_ii/0_desc=Struin door de gangen van het hotel.
poster_1006_desc=Spookachtig uitgesneden
poster_83_name=PÃ¶llÃ¶ huhuilee
search=Zoek
nav_venue_bb_lobby_tournament_13_name=Competitie BattleBall 14
no=Nee
badge_name_OL3=habbolympics
help_option_2=Ik ben bestolen, wat moet ik doen?
ig_teamname_3=Team Groen
badge_desc_VA5=Valentines Badge 2008 (habborella)
help_txt_5=habbo Regels
friend_tip_follow=Naar deze habbo
friend_tip_search_field=
nuh_invitation_no=Niet nu
nav_privateRooms=Gastenkamers
recycler_status_window_title=Recyclestatus
nav_venue_bb_lobby_tournament_4/0_desc=Kom gratis spelen!
bb_choose_powerups=Powerup selectie
nav_venue_sw_lobby_free_8_name=All-level SnowStorm
closed=Gesloten
badge_name_ACH_MGM2=Deel de pret
dimmer_apply=Pas toe
help_option_5=Waarschuw de Moderators
gs_choose_gamename=De naam van jouw game:
sound_machine_playlist=Speellijst
poster_13_desc=De stad bij nacht
badge_name_EXH=Voormalig Hobba
badge_name_SB7=Streets of Bobba
badge_name_TC1=Battler!
handitem34=verse vis
int_newmessages=Nieuw(e) bericht(en)
console_usersnotfound=habbo niet gevonden
pet_mood_3=Blij
modtool_ban_ip=Met IP-ban
int_update_id=Omkleden >>
club_intro_text=Als lid van habbo Club heb je een boel leuke voordelen.
Je habbo Clublidmaatschap koop je per periode van 31 dagen.
badge_desc_TC3=Oude top25 SnowStorm Badge
nav_venue_bb_lobby_tournament_3_name=Competitie BattleBall 4
purse_vouchers_entercode=Typ de Code hier:
nav_venue_sw_lobby_tournament_9/0_desc=Gratis sneeuwbui voor iedereen
ctlg_plasto_select=Kies een kleur:
gs_4teams=Game met 4 Teams
catalog_give_petname=Type de naam van je huisdier in het venster.
ph_choosecolour=Kies kledingkleur
console_msgs=msgs= ?
purse_date=DATUM
bb_powerup_desc_4=Cannon blokkeert een rechte lijn voor je
poster_2000_desc=Suomen kartta
purse_vouchers_error3_url=http://%predefined%//credits
sound_machine_confirm_save=Track bewaren?
NUH_events=De eventskalender is vol feesten en games die nu aan de gang zijn. Zoek maar uit!
Property name=Voorbeeld
object_displayer_link_looks=habbo ID aanpassen
selected_badges=Draagt nu:
ig_bubble_ag_userrejoined=\x is terug op het veld!
nav_delroom1=-  KAMER VERWIJDEREN  - \r Zet de meubels uit deze kamer  in je grote hand voor je verder gaat!
callhelp_explanation=Stel hier je algemene, niet dringende vragen over het hotel. LET OP: lees altijd eerst de FAQ's voor je je vraag stelt. De meeste antwoorden zijn daar te vinden.
fx_bubble_desc=Blub....
Alert_WrongPassword=Controleer je password!
badge_name_SU3=Creative Badge
pet_race_2_011=Rare Reptillo
badge_desc_DS7=Space Explore planeet Yggdrasil
ig_ag_flag_high_title=Nieuwe topscore!
nav_venue_skylight_lobby_name=Nieuwsflits Lobby
people=Aanwezig:
pet_race_1_014=Enorme Kater
nav_venue_sw_lobby_free_4/0_desc=Kom binnen en peper iedereen in.
badge_name_ACH_RegistrationDuration8=80% habbo
im_notification_offline=Je vriend is net uitgelogd
say=Zeg
ig_title_highscores=Topscores
purse_vouchers_error1=Onjuiste Credit Code.
nav_venue_bb_arena_1_name=Beginners BattleBall Arena
nav_venue_sw_lobby_beginner_9_name=Beginners SnowStorm
badge_name_XM2=The-Blingbadge
object_displayer_link_badge=Badge aanpassen
nav_goingprivate=Ga naar gastenkamer.
nav_modify_name=Kamernaam
pet.saying.angry.dog.1=Wrrrraff! Grrrr..woef whoef
badge_desc_JF3=Red Dragon badge
nav_venue_sw_lobby_amateur_5_name=Gevorderden SnowStorm
reg_underage=Ik ben jonger dan 12 jaar
pet_race_0_001=Hollandse Husky
hubu_win=Welkom bij de Infobus
number_3=3
notickets_text_1=Gameprijs is 1 credit. Daarvoor krijg je 2 Tickets.
poster_521_name=De Braziliaanse vlag
poster_501_name=Vlag 'Piraat'
ig_text_time_to_join=Tijd om mee te doen
poster_2004_desc=Rasta tarjoaa rakkautta
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4_name=Semi-prof SnowStorm
nav_venue_sun_terrace/0_desc=Zet jezelf in het zonnetje!
gs_3min=3min
badge_name_KR1=Keep it Real 2008
nav_modify_roomdescription=Beschrijving kamer
badge_desc_NWB=Zilveren Hobba badge
im_error_not_friend=Deze habbo staat niet meer in je lijst
reg_promise=*Jouw gegevens zullen door TTG Sulake alleen gebruikt worden in overeenstemming met de habbo Privacybelofte en worden niet verstrekt aan derden.
im_window_title=Chat
pet.saying.beg.dog.0=Woefie? ...ieuw...ooe...oeoeo?
pet_race_0_020=Puntige Pointer
pet_race_2_000=Analoge Alligator
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3_name=Semi-prof SnowStorm
chat.curse_word=bobba
sound_machine_trax_name=Traxnaam:
friend_request_options=Meer opties.
badge_desc_XM4=Voor iedereen die er was tijdens Kerst 2006
interface_icon_hand=Hand, je voorraad
game_poker=POKER
poll_thanks_window=Bedankt
bb_title_finalScores=Eindscore:
next=Volgende
fx_tab_title=Mijn effecten
reg_agree_alert=Je moet akkoord gaan met de voorwaarden\r(vink het vakje aan).
hubu_info_url_2=http://www.habbo.nl/help/36
gs_error_nocredits=Je hebt habbo Credits nodig om een game te spelen.
gs_button_go_created=Speel
nuh_invitation_never=Vraag niet opnieuw.
hubu_info_link2=Wanneer is de bus open?
friend_tip_im=Instant Message
nav_venue_bb_arena_2_name=Gevorderden BattleBall Arena
messenger.email.header=
ig_tooltip_game_joined=Je zit in deze game
pet_frnd_11=Onmisbaar
guide_tool_header=habbo Ontvangstcomité
buddyremove_logintime=Laatste login
ig_link_show_game_rules=Spelregels tonen
Alert_CheckBirthday=Controleer je geboortedatum
modtool_ban_computer=Met computerban
modtool_roomkick=Room kick
poster_15_desc=Geen berg te hoog
Alert_ConnectionDisconnected=Herstart habbo Hotel!\r\rAls dit nogmaals gebeurt, wacht dan even voor het herstarten.
Alert_WrongNameOrPassword=Onjuiste naam of password. Probeer het nog eens!
buddyremove_continue=Vriendenlijst bekijken
poster_40_name=Bonnie Blonde
pet.saying.sleep.cat.2=Prrr...?huh!? rrrr
gs_error_game_deleted=Deze Game is door de eigenaar verlaten en kan niet meer worden gespeeld. Maak een nieuw spel aan.
nav_venue_sw_lobby_beginner_9/0_desc=Grijp een sneeuwbal en bestook daarmee je tegenstander. Makkie!
recycler_info_ready=De Ecotron is klaar. Je bent goed bezig, habbo! Alle gerecycelde Meubi zijn gemaakt van hergebruikte meubi. Je hebt bijgedragen aan een beter milieu en minder vervuiling.
ig_title_hscore_players=SPELERS
reg_donetext=Dadelijk zie je de Hotel Navigator, met daarin alle kamers waar je heen kunt gaan - de gastenkamers, clubs, café's, zwembaden en meer!
badge_desc_GLC=Ontvangstcomité Level 3 - De goede habbo - laat je niet zitten. Waarde: 34 pixels
dance2=Pogo Mogo
nav_venue_bb_lobby_expert_2_name=Experts BattleBall 3
queue_set.e2.alert=Deze kamer is nu alleen toegankelijk voor habbo's die aan het event meedoen.
friend_info_online=Online
gs_title_bestplayer=De beste speler is:
console_lasttime=Laatste tijd
queue_other_1=Wachtrijstatus habbo Live
sw_fieldname_1=Sneeuweiland
badge_desc_JF1=Katana badge
gs_header_gamelist=De Games
gs_scores_team_3=Team Geel:
ig_title_powerups=Power-ups in game
sound_machine_song_name=Trax zonder naam
badge_name_HC3=habbo Club III
poster_59_desc=Torch - it gives you some light
club_thanks_title=Gefeliciteerd. Je bent nu lid van habbo Club.
nav_venue_kattoterassi/0_desc=
group_homepage=Groepshomepage >>>
poster_1_desc=Haal je voorouders in huis
help_emergency_explanation=Valt een andere habbo je lastig? Stuur dan een noodoproep naar de Hotel Moderators. Deze noodknop is alleen voor noodgevallen. Onterecht gebruik van de noodoproep kan leiden tot blokkering van je habbonaam.
pet_race_1_004=Schijnheilige Birmaan
sound_machine_jukebox_disk_window=Disc toevoegen
console_inprivateroom=In gastenkamer
gs_error_6=Je bent helaas uit het spel verwijderd!
console_accept=Accept
badge_name_NL2=Infobus expert
url_helpparents=http://%predefined%//help/54
roomatic_goyourroom=Ga naar je kamer
score_board.text=Cijfer
nav_venue_bouncer_room_0_name=Battle Ball Competitie Arena
poster_518_desc=Fiere draak voor je muur
bb_link_tournament_highScores_url=http://%predefined%//groups/54931/id
poster_38_desc=Voor de echt stoere habbo'z
nav_venue_star_lounge/0_name=Star Lounge
nav_venue_sw_lobby_tournament_desc=Gratis sneeuwbui voor iedereen
poster_510_desc=Tricolore Italiana
fx_7=Het vlindereffect.
nav_people=Aanwezig
poster_1000_name=Comedy Poster
bb_powerup_7=Bom
paalu_ui5=balans
roomatic_create_error=Er is een fout opgetreden bij het maken van de kamer. Probeer het nog eens!
dimmer_title=Sfeerverlichter
transaction_system_stuff_store=Catalogusaankoop
badge_desc_DN1=Diner badge
pet_race_2_001=Coole Kaaiman
badge_name_WBL=Topper!
callhelp_sent=Je bericht is verzonden.
modtool_banlength=Ban lengte:
roomevent_default_name=Naam van je activiteit
room_confirmPlace=Weet je het zeker?
nav_venue_welcome_lounge/0_desc=Nieuw? Verdwaald? Hier word je warm onthaald
sound_machine_confirm_burn_long=Het branden van een nummer kost 1 habbo Credit. Wil je doorgaan met branden?
shout=Schreeuw
pet.hotwords.bad=stout,stoute;foei
poster_16_name=Tralies
nav_venue_hotel_kitchen/0_desc=Chef kookt de sterren van de hemel...
play_preview=Speel preview
nav_venue_cunning_fox_gamehall/3_name=Zeeslag
poster_1003_desc=Even het Kanaal over
ig_controls_ss_1=Raak een tegenstander: 1 punt
nav_venue_sw_lobby_amateur_desc=Blijven oefenen, dan gooi je steeds vaker raak. Oeps, mis...
recycler_ready_outcome=Nieuw Meubi: %outcome%
badge_name_ACH_MGM8=Deel de pret
friend_tip_inbox=Minimail inbox
poster_56_desc=Licht uit, spot aan!
nav_searchbutton=Zoek
pet.saying.generic.cat.4=Prrrrrauww
buddyremove_confirm=Ja, lijst is okay
nav_venue_bb_game/0_name=BattleBall Arena
badge_name_SB1=Bouncing Queens
poster_2_name=Jachttrofee Wortel
gs_error_watch_0=Alle toeschouwersplaatsen zijn bezet!
nav_venue_cunning_fox_gamehall/1_name=Gamehall Lobby
poster_503_name=De Zwitserse vlag
reg_verification_newPassword=Nieuw wachtwoord:
interface_icon_help=Help, hulp nodig?
start=Start
help_pointer_2=http://%predefined%//help/43
catalog_give_trophymsg=Je hebt je trofee nog niet gegraveerd. Type \rje inscriptie in het grijze venster.
fx_4_desc=Voor sprankelende habbo's.
spectator_count=%cnt% Intern's Online!
poster_2004_name=Rastaman
ig_error_join_failed_4=Het team waar je bij wilt is helaas vol.
pet.saying.sleep.dog.5=Zzzzz woeff! zzzzz
url_help_3=http://%predefined%//help/
badge_desc_ACH_RegistrationDuration5=Level 5 - habbo sinds meer dan 24 weken. Waarde: 160 pixels
badge_desc_ACH_MGM7=Level 7 - Meer vrienden, meer pret! Voor het uitnodigen van nog twee real life vriend(inn)en in habbo. Waarde: 160 pixels
pet.saying.eat.cat.0=mmm...crunsj, crunsj
pet.hotwords.good=braaf,goed,goeie;lief;brave;lieve
badge_desc_SU1=Tikitoa
poster_22_name=Winter Wonderland
badge_name_NLB=habbo Radio DJ
ig_title_hscore_team=TEAM
poster_4_name=Jachttrofee Beer
camera_dialog_open=Foto
camera_open_dialog_text=Wil je een foto maken of je\r camera in je kamer neerzetten?
pet.hotwords.go_away=ga;weg
previous_onearrowed=< Vorige
poster_521_desc=Ordem e Progresso
nav_venue_bb_lobby_beginner_5/0_desc=Battle Ball voor newbies
badge_name_GLG=Buffel
badge_desc_DS5=Space Explore planeet Bobbarians
nav_venue_eric's_eaterie_name=Enrique´s Eethuis
alert_reg_birthday=Geboortedatum
Alert_no_credits_and_pixels=Je hebt niet genoeg Pixels en Credits
console_friends=Vrienden
nav_publicRooms=Openbare ruimten
nav_venue_rooftop_rumble_ii/0_desc=Doe je mee?
pet_hung_3=Geen trek
habboclub_txt3=Yes, I'm over 14 years of age
OR
I'm under 14 years of age and I have a permission from my parent/guardian to join habbo Club.
log_problem_url=http://%predefined%//help/faqs
ig_ag_flag_teamhigh_title=Nieuwe teamtopscore!
badge_name_ACH_RespectEarned3=Respect
poster_55_desc=De romantische sfeerbrenger
dimmer_preset_2=Setting 2
gs_button_go_finished=Scores
pet_race_0_010=Wafgaanse Windhond
modtool_banreason=Ban reden:
pet_frnd_9=Betrouwbaar
ig_rules_ss_4=4. Maak nieuwe sneeuwballen: Klik op de handschoen in de balk.
nav_venue_bb_lobby_tournament_6_name=Competitie BattleBall 7
roomatic_roomnumber=Kamer nummer:
nav_venue_bb_lobby_tournament_6/0_desc=Kom gratis spelen!
nav_venue_sw_lobby_tournament_5_name=Tournament Lobby
club_gift.message=Happy habbo Club! Veel liefs van de Hotel Manager
nav_error_toomanyfavrooms=Je kunt niet meer dan 30 favoriete kamers hebben. Haal een oude favoriete kamer uit de lijst als je een nieuwe wilt toevoegen.
pet_race_0_013=Betuwer Bulldog
nav_venue_habbo_lido_ii/0_desc=Dubbel zoveel waterpret!
club_habbo.bottombar.link.member=%days% dagen
nav_venue_skylight_lobby/0_desc=Loungen op hoog niveau
partner_registration_link=Finish registration
pet.saying.eat.croco.1=Mjam jamjam
nav_venue_sw_lobby_tournament_6_name=Tournament Lobby
transaction_system_tsms_win_tmobile=T-Mobile SMS
badge_name_EXE=Executive 2007
nav_venue_bb_lobby_tournament_12_name=Competitie BattleBall 13
badge_desc_ACH_RespectEarned5=Level 5 - 166 tot 365 habbo's hebben respect voor je! Waarde: 100 pixels
ig_title_duration=Gamelengte
nav_modify_maxvisitors=Kies maximaal aantal gasten
nav_venue_sw_lobby_beginner_5_name=Beginners SnowStorm
nav_venue_sw_lobby_amateur_5/0_desc=Blijven oefenen, dan gooi je steeds vaker raak. Oeps, mis...
nav_venue_netcafe_name=My habbo Home Netcafe
NUH_ig=habbo heeft twee gratis multiplayer games: ga in sneeuwgevecht in SnowStorm of stuiter naar de top in BattleBall.
nav_venue_club_massiva/2_desc=Zet je beste beentje voor!
badge_desc_ACH_Motto1=Voor het aanpassen van je missie met een origineel bericht. Waarde: 10 pixels
poster_513_name=De Australische vlag
gs_state_finished=Dit spel is al afgelopen
you_have_pending_cfh=Je vorige hulproep is nog niet opgepakt. Om een nieuwe oproep te kunnen doen moet je eerst je vorige oproep verwijderen.
console_report=Geef aan
nav_venue_sw_lobby_tournament_4_name=Tournament Lobby
purse_youhave=Je hebt
url_logged_out=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout&origin=popup
console_select_requests=De volgende habbo's willen je vrienden worden. Wat zeg je ervan?
roomatic_choosecategory=Kies een categorie
poster_502_name=De 'Stars and Stripes'
reg_parentemail_link_url2=http://%predefined%//footer_pages/privacy_policy.html
badge_desc_SB6=Tweede plaats
queue_set.e1.alert=Deze kamer is nu alleen toegankelijk voor habbo's die aan het event meedoen.
ph_exit=Naar buiten in gewone kleding
trading_cancel=Ruil afbreken
badge_name_HF1=WK 2006
pet.hotwords.beg=bedel;vraag
pet_frnd_1=Knorrig
update_email_suggest=Het beveiligingssysteem van habbo Hotel vraagt je je e-mailadres te veranderen
pet_race_1_023=Blauwe Duivenkater
handitem14=slap bakkie
console_lastvisit=Laatste bezoek
club_confirm_text2=Koop meer en betaal minder: 3 maanden (93 dagen) habbo Club kosten 70 Credits. Je hebt %credits% Credits in je portemonee.

 Als je je lidmaatschap hebt gekocht heb je meteen alle voordelen van habbo Club.
jukebox_song_remaining=Resterende tijd: %time%
badge_name_ACH_RegistrationDuration5=50% habbo
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0_name=Semi-prof SnowStorm
nav_venue_sw_lobby_free_3/0_desc=Kom binnen en peper iedereen in.
gs_button_start=Start Game
game_poker_change=Kies kaart om te wisselen
bus.full_msg=De bus is vol, een moment geduld alsjeblieft.
nav_gobutton=Ga
habbo_hand_prev=<<<
nav_venue_bb_arena_0_name=BattleBall Competitie Arena
send_invitation_header=Visite!
ig_tip_time_to_join_x=Tijd om in het spel te stappen \x
console_accept_selected=Accept. selectie
friend_invitation_summary=Je nodigt %count% habbo's uit in je kamer.
nav_venue_orient_name=De Gouden Draak
poster_512_desc=Ik had ´m het Ierst!
nav_rooms_search=Zoek
poster_12_name=Poster 'Skyline'
nav_venue_cunning_fox_gamehall/4_desc=Bluffen is ook een vak
console_differentmessagemodes=Verschillende berichten
pet_race_2_010=Zompige Zwaaistaart
poster_19_name=Gat In De Muur
badge_name_ACH_GamePlayed1=Battle Royal I - 1 game gespeeld en gewonnen!
nav_venue_bb_lobby_expert_2/0_desc=BattleBall op het hoogste niveau!
registration_disabled_text=Op het moment is het voor jou niet mogelijk om nieuwe habbonamen te registreren. Probeer het alsjeblieft over een tijdje nog eens.
nav_venue_theatredrome_valentine_name=Cupido's speeltuin
interface_icon_tv_close=Verlaat de kamer en sluit het habbo Live scherm.
sw_link_gameRules_url=http://%predefined%//groups/54930/id
console_deselect_all=Alles uitvinken
badge_desc_NLG=habbo Tolerance badge
badge_name_DS2=Santini in Space
club_button_close=Scherm sluiten
fx_8_desc=Het schijnt zo.
url_purselink=http://%predefined%//credits?
poster_9_name=Poster 'Regenwoud'
sound_machine_alert_no_disks=Je hebt geen discs meer!
queue_current_1=Je staat in de rij voor habbo Live!
nav_venue_picnic_dudesons/0_desc=Duudsoneiden sponssaama oma Ranchi - www.extremeduudsonit.com
pet_mood_4=Vrolijk
room_cant_set_item=Dit kun je niet in andermans kamer zetten.
alert_warning=Moderator zegt:
badge_desc_DS6=Space Explore planeet Universum
nav_rooms_favourite=Favorieten
hubu_h3=Huumetietobussi
login_whatsHabboCalled=Hoe heet jouw Intern?
ig_link_hide_game_rules=Spelregels verbergen
badge_desc_XM3=Geen kersbal maar een Kerstbadge!
nav_venue_rooftop_rumble/0_desc=Doe je mee?
pickup=Pak op
poster_25_desc=Rudolf, Dancer of een van zijn maatjes
roomatic_canmodifysettings=Je kunt deze instellingen later aanpassen
game_chess=Schaak
badge_name_GNO=Tuinkabouterbadge
poster_20_name=Poster 'Sneeuwman'
ig_controls_bb_1=Haal punten door op tegels te stuiteren
gs_button_leavegame=Verlaat Game
hubu_odotetaan=Wacht op antwoord van de anderen?
nav_venue_bb_lobby_amateur_4/0_desc=BattleBall voor gevorderden
poster_516_name=De Engelse vlag
transaction_system_sms_win_vodafone=Vodafone SMS
bb_fieldname_5=Oud vertrouwd
badge_desc_VA4=Valentines Badge 2008 (habborella)
gs_2min=2min
win_figurecreator=habbo details
roomatic_roomdescription=Omschrijving kamer:
badge_name_SB6=Streets of Bobba
friend_info_lastvisit=Laatste bezoek:
GoAway=Verlaat de kamer
gs_timetojoin=\x seconden om mee te doen
roomevent_quit=Stop event
forgottenpw_whatyou=Hoe heet jouw habbo?
poster_1001_desc=De grote opvolger
Alert_ConnectionFailure=Verbinding verbroken
room_max_pet_limit=Te veel dieren in de kamer!
pet_enrg_6=Fit
nav_venue_theatredrome_valentine/0_desc=Voor dartelende hartjes
reg_parentemail_title=Informeer je ouders/voogd
hobba_pickup=Oppakken
badge_desc_OL3=habbolympics Brons
pet_race_0_009=Brad Pittbull
room_doorbell=belt aan. Mag de deur open?
dimmer_turn_off=Zet UIT
bb_powerup_desc_5=Kom je op een doosje punaises, dan knapt je battle ball!
bb_title_gameCreation=Start een nieuwe game!
ig_info_get_ready=CONCENTREER JE!
console_online=online:
room_ban=Kick & blok
roomevent_browser_create=Event starten
badge_desc_GNO=Kabouters! Overal kabouters!
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5_name=Semi-profs BattleBall 6
bb_info_gamePrice=Spel kost 2 Tckts
nav_venue_bb_lobby_beginner_7/0_desc=BattleBall voor newbies
nav_venue_bb_lobby_amateur_7_name=Gevorderden BattleBall 8
room_owner=Eigenaar:
ig_info_no_games=Er staan geen games op het punt te beginnen. Maar je kunt natuurlijk zelf een game starten (hint hint)
nav_private_helptext=Hier vind je je eigen kamers en die van andere habbo's. Kies een categorie om je eigen kamers aan een etage toe te voegen. En ga gerust eens bij iemand op bezoek!
pet.saying.play.cat.0=Miew..MIAUW..mieuw
purse_vouchers_exitbutton=Afbreken
number_4=4
room_ignore=Negeer
handitem23=Rood habbo Sappie
nav_venue_bb_lobby_tournament_12/0_desc=Kom gratis spelen!
ig_highscore_rank5=5.
badge_desc_KIR=Badge behorende bij de campagne tegen retrohotels
nav_venue_sw_lobby_tournament_9_name=Tournament Lobby
gs_scores_team_4=Team Groen:
purse_vouchers_error0=Technische fout! Code kan niet worden ingewisseld.
nav_fullbutton=Vol
pet_race_0_018=Scheveningse Schnautzer
sound_machine_alert_song_not_ready=Kan nummer niet opslaan omdat het nog niet af is.
navigator=Hotel Navigator
room_open_package=Open het kado
shopping_asagift=Koop als kado
club_end_title=Je habbo Club lidmaatschap is verlopen.
console_getmessage_sender=Afzender:
ig_rules_bb_3=3. Lanceer je power-ups: Klik erop in de balk onderin of gebruik de pijltoets naar beneden.
sw_fieldname_2=IJzige rivier
reg_check_name=habbo naam:
hobba_pickandreply=Pak op en antwoord
game_chess_email=Ontvang spel via e-mail
poster_41_name=Gouden habbo plaat
pet.saying.angry.dog.0=GRrrr..woef.. GRrr
purse_info=OMSCHRIJVING
room_preparing=Kamer wordt voorbereid
buddyremove_invert=Selectie omkeren
roomatic_security=Beveiliging
badge_name_GRR=Gorillaz
notickets_text_2=Koop bundels van 20 tickets tegen korting. Of koop tickets als cadeau.
nav_venue_sw_lobby_beginner_3/0_desc=Grijp een sneeuwbal en bestook daarmee je tegenstander. Makkie!
ctlg_spaces_preview=Preview
sound_machine_confirm_delete_long=Weet je zeker dat je dit nummer wilt wissen?
roomevent_type_2=Dansfeesten/muziek
badge_desc_NL8=Fortis ASR
nav_venue_cafe_ole_name=Café Olé
ig_button_prejoin_no=Nee
hobba.habbo_motto_reports.replacement_text=Missie verwijderd - Lees de Regels
badge_name_VIP=Hoog bezoek
nav_venue_habbo_lido_name=habbo Lido I
badge_desc_GLB=Ontvangstcomité Level 2 - De gezellige habbo - weet veel en neemt de tijd. Waarde: 32 pixels
nav_venue_habbo_lido/0_desc=Duik erin voor een spetterend gesprek.
catalog_credits=Je hebt nog \x Credits in je habbo Portemonnee.
achievements_tab_title=Karmabadges
pet.saying.sleep.cat.3=prrr..prrr..prrr..prrr..prrr
nav_venue_sw_arena_free_name=*Speelt SnowStorm*
friend_tip_invite=Vrienden uitnodigen
url_helppledge=http://%predefined%//help/51
poster_523_desc=Bharatiya Ganarajya
cam_save.help=Foto bewaren en uitprinten
ig_title_invitation_only=Besloten game
alert_too_much_furnitures=Je kunt niet meer Meubels in deze kamer zetten.
buddyremove_remove_text=Je staat op het punt om %removeamount% naam/namen uit je lijst te verwijderen.\r\rAls je dat gedaan hebt staan/staat deze %amountleft% vriend(en) nog in je lijst:
transaction_system_web_store=Aankoop uit Homescatalogus
catalog_creditsandpixels=Je hebt \x Credits in je Portemonnee en \y Pixels.
gs_state_started=Dit spel is al begonnen...
login_create1here=Hier kun je er een maken.
object_displayer_hide_tags=Verberg tags
nav_venue_main_lobby/0_desc=Het hart van habbo Hotel
nav_ok=OK
poster_514_desc=Wees trots op de Unie!
club_status_title=Je bent nu lid van habbo Club.
badge_name_GLD=Das
nav_roomnfo_hd_fav=Favorieten
badge_name_MMC=Infobus expert
room_hold=Wacht even...\rKamer wordt geladen
club_end_text=Maar geen stress! Je kunt nog steeds een nieuwe maand kopen en alle habbo Clubvoordelen behouden!
BuddyEntry=In het Hotel Overzicht
purse_vouchers_helpurl=http://%predefined%//credits
furni_active_placeholder_desc=Dit meubi wordt geladen...
reg_nameAndPassTooSimilar=Je naam en password lijken teveel op elkaar
nav_createroom_hd=Hier kun je je eigen kamer maken.
help_emergency_sent=Je roep om hulp is verzonden.
nav_fav_hd=Jouw favoriete kamers
pet_race_2_009=Moerasduivel
reg_welcome3=Aan de slag! Nog snel even registreren en je bent klaar om te beginnen. Dat is zo gebeurd!\rJe kunt alles later veranderen behalve je habbonaam.\r\rBEWAAR DE GEGEVENS DIE JE HIER INVULT GOED! Je hebt ze later nodig om iets aan je account te kunnen veranderen!
buddyremove_hc_more_info=Meer over habbo Club >>
poster_43_name=Ketenen
cam_txtscreen.help=Onderschrift
catalog_pet_name_length=Oeps, de naam is te lang (max 15 tekens)
friend_tip_preferences=Bewerk vriendenlijst
club_txt_changesubscr=Change subscription
pet_hung_0=Stevige trek
nav_venue_bb_lobby_beginner_10_name=Beginners BattleBall 11
nav_venue_sw_lobby_expert_2_name=Experts SnowStorm
room_confirmDelete=Bevestigen
open=Open
pet_enrg_10=Hyperactief
badge_desc_HF1=Voetbalbadge WK 2006
transaction_system_bank_op=Osuuspankki
nav_venue_sw_lobby_beginner_6_name=Beginners SnowStorm
nav_venue_ballroom/0_desc=Er kan er maar 1 winnen!
fx_11_desc=Je bent doorgelicht.
nav_venue_tv_studio/0_desc=Kom binnen en regisseer je eigen habboleven
nav_venue_basement_lobby_name=Lobby "De Blije habbo"
badge_name_NL3=Infobus expert
roommatic_modify_size=Kamergrootte: %tileCount% tegels
poster_38_name=Smiling Headbangerz
hubu_info_t=Wanneer gaat de bus open?
buddyremove_select_all=Selecteer alle namen
ig_button_prejoin_yes=Ja
transaction_system_bank_luottokunta=Luottokortti
pet.saying.play.croco.1=Sqieth Sqieth...
alert_tooLongPW=Je password is te lang
console_concurrency_error=Er is een synchronisatiefout (jaja!) opgetreden bij het aanpassen van je vriendenlijst
console_search_habbo_lasthere=Laatste login
dance3=Duck Funk
fx_6=HRJP-3000.
poster_1004_name=Eid Mubarak
if_content_respect=Een habbo heeft echt respect voor je. Je hebt nu %value% respect(s).
nav_venue_bb_lobby_amateur_desc=BattleBall voor gevorderden
reg_pledgelink=habbo Regels
badge_name_ACH_Motto1=Woordkunstenaar
Message=Bericht
jukebox_song_length=Lengte: %time%
nav_venue_bb_lobby_intermediate_2_name=Semi-profs BattleBall 3
nav_popup_header=Aanbevolen kamers
reg_terms=Welkom in Intern-Hotel!<br>Iedereen is welkom zolang die gene zich aan de regels houd.<br><br>Groeten,<br>Intern Staff!
trading_title=Veilig ruilen
nav_venue_bb_lobby_beginner_6/0_desc=BattleBall voor newbies
game_bs_turn1=Jouw beurt
club_extend_failed=Sorry, deze aankoop is niet afgerond. Er zijn geen Credits van je account gehaald.
console_getfriendrequest_1=wil graag vrienden met je worden.
nav_venue_sw_lobby_amateur_7_name=Gevorderden SnowStorm
nav_venue_picnic/0_desc=Hier kriebelt het gras tussen je tenen.
nav_venue_the_chromide_club_name=Hitkrant Club
poster_508_desc=Olé - De vlag van Spanje
nav_venue_emperors/0_desc=Een zaal met een oosters tintje
dimmer_turn_on=Zet AAN
roomatic_bobbafilter=Bobba-filter (filtert scheldwoorden)
club_txt_whatis=What is habbo Club?
nav_venue_sw_lobby_amateur_0_name=Gevorderden SnowStorm
buddyremove_accept=Namen verwijderen
nav_venue_bb_lobby_beginner_10/0_desc=BattleBall voor newbies
nav_venue_sw_lobby_expert_1/0_desc=De plek voor trefzekere SnowStormers.
nav_popup_nav_link=Open de Navigator
badge_name_FRG=Ultimate Bobba
pet_race_1_017=Dappere Dikstaart
nav_venue_sw_lobby_beginner_6/0_desc=Grijp een sneeuwbal en bestook daarmee je tegenstander. Makkie!
badge_name_ACH_MGM9=Deel de pret
interface_icon_events=Open de agenda
help_txt_6=Contact
poster_8_desc=habbo's zijn er in alle kleuren
nav_own_hd=Jouw kamers.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_0_name=Semi-profs BattleBall 1
nav_addtofavourites=Zet bij Favorieten
nav_venue_sw_arena_expert_name=*Speelt SnowStorm*
url_peeloscore=http://%predefined%///groups/54932/id
nav_help_text=Klik op de Room-o-matic om je eigen kamer te maken
gs_lounge_skill_no_min=0
poster_2005_desc=Vroem!
pet.saying.eat.croco.4=*Buurrrrp*
poster_59_name=Torch
badge_name_ACH_RespectEarned4=Respect
url_help_2=http://%predefined%//profile?tab=4
poster_15_name=Poster 'Himalaya'
badge_desc_ACH_MGM8=Level 8 - Meer vrienden, meer pret! Voor het uitnodigen van nog twee real life vriend(inn)en in habbo. Waarde: 170 pixels
ig_controls_bb_3=Het stelen van tegels van een ander team scoort meer dan lege tegels.
reg_verification_updateOK=Gegevens aangepast.
game_poker_waiting=WACHT OP EEN TEGENSTANDER
nav_venue_hotel_kitchen_name=Hotel Keuken
shopping_got=Je hebt nog \x Credits in je habbo Portemonnee.
badge_desc_TC1=Oude top25 BB top 20/week
poster_501_desc=Piraten aller landen verenigd u!
nav_venue_club_mammoth/0_name=Club Mammon
reg_verification_newEmail=Nieuw e-mailadres:
catalog_coins_amount=Je hebt %amount% Credits
poster_2008_desc=Hang op die bubbels!
purse_buy_coins=Koop Credits
poster_5_name=Poster 'Eend'
hubu_t4_1=Anna palautetta Hubusta
nav_venue_sw_lobby_free_3_name=All-level SnowStorm
notickets_store_link=Naar de Ticketbalie >>>
roomatic_roomdesc=Omschrijving kamer:
cam_zoom_in.help=Inzoomen
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5/0_desc=Voor de betere SnowStormer.
help_pointer_1=http://%predefined%//help/55
roomatic_createyrown=Ontwerp je eigen kamer
badge_desc_SU2=Courage Badge
help_emergency_writeyour=Wat is het noodgeval?
club_thanks_text=Hier kun je je habbo Clubstatus bekijken: Verstreken HC-maanden, maanden die je nog tegoed hebt en waar je zit in deze HC maand.
roomatic_intro3=Mijn vrienden wonen best ver weg, maar elke vrijdagavond kunnen we elkaar zien in mijn kamer. We hoeven ons geen zorgen te maken over hoe laat we naar huis moeten! - Engeltjuh
gs_button_spectate=Als toeschouwer naar game
help_txt_3=Hulppagina's
callhelp_writeyour=Stel hier je vraag.
transaction_system_club_habbo=habbo Club betaling
ig_bubble_ag_winner_1=Team Rood wint!
badge_desc_FRG=Wrestlingbadge
poster_33_name=Red de panda
pet_race_2_006=Grande Krokanto
nav_modify=Wijzig
click=OK to continue to the hotel.
badge_name_WH6=habboween 2008
pet_race_0_011=Simpele Sluiptekkel
roomevent_not_available=Sorry, er zijn nu geen events
poster_14_desc=Een sluw ontwerp
nav_venue_sport/0_name=Sportkantine
Alert_YourPasswordIsTooShort=Sorry, dit wachtwoord is te kort, het moet minimaal 6 tekens lang zijn.
badge_desc_ACH_RespectEarned8=Level 8 - 766 tot 965 habbo's hebben respect voor je! Waarde: 200 pixels
pet.saying.angry.cat.2=KRrrrrrauw! Mauw!
jukebox_reset=Jukebox opnieuw starten
hobba_mark_emergency=Is noodoproep
badge_name_ACH_RegistrationDuration6=60% habbo
wallitem_item_placeholder_desc=Dit meubi wordt geladen...
nav_venue_bb_lobby_beginner_0_name=Beginners BattleBall 1
badge_name_NWB=Silver Hobba
nav_ownrooms_helptext=Voor het geval je het nog niet wist: Dit zijn jouw kamers! Hier kun je ze veranderen of, als je wilt, een nieuwe maken.
password=Password:
poster_516_desc=Eng-uh-land
reg_parentemail_link_url1=http://%predefined%//help/parents_guide.html
poster_2_desc=Toon uw vangst met trots!
nav_search_helptext=Zoek je iets? Hier kun je de kamers van andere habbo's opzoeken. Typ de kamernaam of habbonaam.
roomatic_chooselayout=Kies het plattegrond van je kamer
friend_list_confirm_remove_1=Verwijdering bevestigen
badge_name_ACH_Login5=Altijd hier
nav_venue_the_dirty_duck_pub/0_desc=Warme sfeer in de bruine kroeg
reg_verification_incorrectBirthday=Je geboortedatum was niet correct
NUH_room_left_close=Uitnodiging afzeggen.
go=Ga >>
Messages=Bericht(en)
nav_venue_cafe_gold/0_name=Café Gold
badge_desc_ACH_RegistrationDuration4=Level 4 - habbo sinds meer dan 16 weken. Waarde: 120 pixels
poster_514_name=De EU vlag
nav_venue_sw_lobby_beginner_0/0_desc=Grijp een sneeuwbal en bestook daarmee je tegenstander. Makkie!
club_txt_paycash=Pay by Cash
console_fr_accepted_count=Aantal te accepteren
pet.saying.sleep.croco.0=Zzzz... zzzzz...
roomevent_starttime=Begonnen om:
nav_venue_sw_lobby_beginner_3_name=Beginners SnowStorm
handitem5=melk
char_welcome=Welkom!
catalog_get_credits_link=Koop Credits >>
ph_tickets_choise1=Koop 2 tickets voor 1 Credit.
handitem15=ijs-koffie
reg_update_text=Verander nooit je wachtwoord of e-mail in iets dat een andere habbo zegt. Op die manier proberen ze je habbo, en daarmee je Credits en meubels te stelen.
ig_link_leave_game=Verlaat deze game
ig_bubble_ag_winner_2=Team Blauw wint!
room_badge_choose=Wijzig badge:
ig_error_kicked=Je bent uit de game gezet!
console_modify=Aanpassen
pet_enrg_5=Vredig
pet.saying.angry.cat.3=*gromt*
roomevent_default_desc=Beschrijf je activiteit
object_displayer_furni_expires_long=Je huurtijd voor dit item verloopt over %hours% uur en %minutes% minuten
reg_use_allowed_chars=Gebruik alleen deze tekens:
gs_choose_gametime=Kies duur van de game:
badge_desc_SB1=Streets of Bobba
badge_name_DSX=Santini in Space
club_txt_expired=Your habbo Club membership has run out. You can join the club again by clicking the HC logo on the hotel view.
Members of habbo Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a habbo Club member, take a look in the Catalogue.
badge_desc_ACH_RespectEarned10=Level 10 - 1166 of meer habbo's hebben respect voor je! Waarde: 400 pixels
invitation_follow_failed=Sorry, je poging een uitnodiging te accepteren is mislukt.
pet_race_1_012=Kortharige Knijpkat
bb_powerup_desc_2=Springveer blokkeert tegels in een enkele sprong
nav_venue_tearoom/0_desc=Ssstttt...
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1/0_desc=Voor de betere SnowStormer.
nav_venue_sw_lobby_free_desc=Kom binnen en peper iedereen in.
badge_name_ACH_GamePlayed2=Battle Royal II - 5 games gespeeld en gewonnen!
nav_venue_ice_cafe_name=Joepie Café
pet.saying.generic.croco.1=*denkt*
poster_30_desc=Zoenen! Zoenen!
badge_name_DS5=Santini in Space
ig_teamname_1=Team Rood
loading_project=habbo Hotel wordt geladen...
nav_venue_sw_lobby_free_9/0_desc=Kom binnen en peper iedereen in.
x=X
badge_name_SHA=
badge_desc_GLE=Ontvangstcomité Level 5 - De slimme habbo - scherp en snel van geest. Waarde: 285 pixels
ig_controls_bb_2=Drie keer stuiteren blokkeert een tegel voorgoed en geeft extra punten.
roomatic_givename=Geef je kamer een naam!
sound_machine_time_1=%min%:%sec%min
login_connecting=Verbinding maken...
buddyremove_pagecounter=Pagina
ig_button_join_another_game=Wissel van game
badge_desc_SU3=Creative Badge
wallitem_item_placeholder_name=Dit meubi wordt geladen...
badge_desc_ACH_Login5=Level 5 - Als je 58 dagen achter elkaar inlogt. Waarde: 200 pixels
pet_frnd_2=Behoedzaam
nav_venue_bb_lobby_intermediate_4_name=Semi-profs BattleBall 5
ph_tickets_buyfor=Koop tickets voor:
poster_14_name=Poster 'Vos'
alert_reg_email=E-mail
ig_error_join_failed_7=Je kunt nog geen nieuwe game starten. Eerst moet je deze game uitspelen.
pet_mood_5=Stralend
ig_title_play_again=Nog een potje?
badge_name_XM8=Henkbadge Kerst 2007
human_carrying=Draagt:
poster_5_desc=Kwakend goed ontwerp
trading_additems=Voeg artikelen toe aan venster.
no_user_for_gift=habbonaam %user% niet gevonden. Het cadeau is  niet gekocht.
sound_machine_confirm_close_list=Speellijstmenu sluiten?
nav_venue_bb_lobby_amateur_9_name=Gevorderden BattleBall 10
room_badge_button=Badge
poster_31_name=System of a Ban
error_report=Foutmelding
catalog_published=De Catalogus is aangepast. Jouw Catalogus moest worden gesloten om fouten te voorkomen. Je kunt nu de Catalogus opnieuw openen.
catalog_page=Pagina
roomevent_type_10=Talkshows
pet.saying.sniff.cat.0=snuf.snuf
pet_race_0_008=Chi Waf Waf
ig_info_join_a_game=Speel mee, het is gratis.
nav_venue_bb_lobby_expert_1_name=Experts BattleBall 2
nav_venue_sw_lobby_tournament_4/0_desc=Gratis sneeuwbui voor iedereen
login_password=Password
badge_desc_DS1=Space Explore planeet Omni TV
dance4=The Rollie
nav_venue_ballroom_name=Het Stadion
nav_venue_bb_lobby_beginner_9/0_desc=BattleBall voor newbies
badge_desc_GLK=Ontvangstcomité Level X - Ervaren habbogids en forumadmin die de andere gidsen helpt en steunt.
badge_desc_WH8=Medicijn
jukebox_empty=Leeg
sound_machine_alert_invalid_song_name=Je hebt al een nummer op een disc gebrand onder die naam. Bewaar dit nummer onder een andere naam.
roomatic_namedisplayed=Wil je dat je naam bij de kamer vermeld wordt?
sound_machine_song_save=Bewaar nummer
partner_registration_title=Hey, I forgot to mention one thing..
catalog_length_trophymsg=Oeps, je inscriptie is te lang, dus hij past niet op de trofee.\rMaak je bericht iets korter.
nav_venue_theatredrome_halloween/0_desc=Voor al je Zombie-bijeenkomsten
nav_venue_bb_lobby_amateur_0_name=Gevorderden BattleBall 1
badge_name_NLH=ING
poster_50_name=Poster 'Vleermuis'
badge_desc_CR=Childright infobus expert
nav_venue_sw_lobby_expert_1_name=Experts SnowStorm
pet.saying.angry.croco.1=Sssss...Sssss
nav_venue_club_massiva/0_desc=Hier kun je even chillen
nav_venue_sw_arena_amateur_name(0)=*Speelt SnowStorm*
badge_desc_NL5=Zweistein Battle Ball Champion Badge
nav_venue_bb_lobby_beginner_13_name=Beginners BattleBall 14
bb_powerup_6=Joker
gs_error_join_3=Je spelniveau is te laag of te hoog om in deze Lobby te mogen spelen.
bb_text_hostInfo=Kies een naam voor jouw game en kies het aantal teams dat kan meedoen (tussen de 2 en 4 teams).
poster_49_name=Grote zilveren ster
console_request_massoperation_instruction=Gebruik het menu hieronder om alle vriendenverzoeken te accepteren of weigeren.
nav_venue_tearoom/0_name=Chinese Theetuin
badge_name_ACH_Graduate1=Geslaagd
handitem2=sap
fx_1_desc=Shine the light on me!
club_confirm_text1=1 habbo Club Maand (31 dagen) kost 30 Credits.Je hebt %credits% Credits in je portemonee.

 Als je je lidmaatschap hebt gekocht heb je meteen alle voordelen van habbo Club.
friend_tip_search_button=Zoek habbo's
transaction_system_sms_win_tmobile=T-Mobile SMS
pet_race_1_005=Draadloze Muizenvanger
pet_hungry=Honger:
modtool_kickuser=Kick
nav_prvrooms_notfound=Geen kamers gevonden op jouw zoekvraag.
roomatic_confirm=Wachtwoord opnieuw:
bb_header_gameinfo=Game info
club_info_url=http://%predefined%//credits/habboclub
sound_machine_eject=Verwijder
nav_venue_the_den/0_desc=De luxe van een vijfsterrenkantine
nav_venue_bb_lobby_amateur_2_name=Gevorderden BattleBall 3
ig_title_team_amount=Aantal teams
badge_name_GLC=Otter
login_ok=OK
help_emergency_whathappens=We hebben je oproep ontvangen. Een chatlog van het gesprek in de kamer is automatisch met je hulproep meegestuurd. Een Moderator zal in actie komen.
nav_delroom3=Kamer verwijderd!
hubu_close=Sulje kioski
handitem26=Calippo
poster_23_name=Poster 'Kerstman'
credits=Credits
poll_confirm_cancel=Weet je zeker dat je wilt stoppen?
transaction_system_messenger=Console sms
reg_parentemail_link_text2=Privacybelofte
sw_gameprice=Elke game kost 2 tickets!
pet.saying.generic.dog.0=whoef..whoef
roomevent_type_5=Openingsfeest nieuwe kamers
transaction_system_sms_radiolinja=Elisa
poster_12_desc=De stad bij nacht
habbo_hand_next=>>>
normal_roomlayouts=<< Terug naar andere kamers
badge_desc_HC1=Level 1 - Voor leden van habbo Club. Waarde: 100 pixels.
nav_venue_bb_lobby_tournament_desc=BattleBall Competitie
poster_51_name=Basketbalnet
nav_venue_sw_lobby_expert_0/0_desc=De plek voor trefzekere SnowStormers.
console_follow_hotelview=Je vriend(in) is in het Hotel Overzicht.
gs_error_2=Je hebt niet genoeg tickets!
nav_venue_pizza_name=Gusto's Pizza Paleis
nav_venue_picnic/0_name=Picnicweide
tooltip_external_link=Link is geopend in nieuw scherm
badge_name_GLE=Vos
console_target_friend_list_full=De vriendenlijst van deze habbo is vol
club_habbo.bottombar.text.member=habbo Club
nav_venue_cunning_fox_gamehall/0_desc=Ga de uitdaging aan op slagveld, schaakbord of speeltafel
reg_changePassword=Wijzig wachtwoord
forgottenpw_explanation=Als je je password vergeten bent en je hebt een werkend e-mailadres opgegeven bij registratie, dan kunnen we daar je password naartoe sturen.
poster_46_desc=Twinkel, twinkel
nav_venue_bb_lobby_beginner_14_name=Beginners BattleBall 15
month12=December
NUH_invitation_failure=Sorry, er is nu niemand beschikbaar.
poster_2001_name=Muurkleed
roomatic_hway=Van bezoekers van habbo Hotel wordt verwacht dat ze zich houden aan de habbo Regels, ook als het taalfilter is uitgeschakeld.
nav_venue_cunning_fox_gamehall/2_name=Boter kaas en eieren
sound_machine_alert_missing_packages=Je hebt de volgende Traxpacks nodig om dit nummer te wijzigen:
pet.saying.sleep.cat.4=zzzzzzz...mieuw..zzzz
jukebox_song_name=%name%
fx_5=Fakkel.
nav_venue_bb_lobby_tournament_0/0_desc=Kom gratis spelen!
poster_24_name=Poster 'De drie wijzen'
game_chess_start=Opnieuw spelen
ig_arena_queue_text=Er staan \x games in de wacht voor jouw game.
im_instruction=Klik een vriend(in) aan die online is en stuur een instant message of teleport ze naar je toe.
poster_30_name=Mistletoe
ig_rules_bb_1=1. Markeer tegels in jouw kleur door erop te stuiteren. Drie keer stuiteren blokkeert een tegel en geeft extra punten.
pet_hung_1=Stevige trek
gs_choose_gamefield=Kies landschap:
badge_desc_Z05=Voor de voormalige habbo X'en
friend_invitation_note=Zorg dat anderen je kunnen volgen
pet.saying.eat.dog.0=mjam, mjam, crunsj!
roomatic_open=Deur is open
if_topic_pixels=Pixels ontvangen!
console_habboprofile_arrowed=habbo Profiel >>
help_trouble=In moeilijkheden?
purse_credits=Je hebt \x1 habbo Credit(s) in je portemonnee.
ig_button_change_team=Wissel van team
poster_25_name=Poster 'Rendier'
poster_511_desc=Rood-wit-blauw!
badge_desc_ACH_GamePlayed4=Level 4 - Omdat je minimaal 50 keer BattleBall en/of SnowStorm hebt gewonnen. Waarde: 80 pixels
nav_venue_cunning_fox_gamehall/5_desc=Een tegen een, in vijf op een rij
nav_venue_sw_lobby_free_7_name=All-level SnowStorm
loading=Laden...
dance_stop=Stop
nav_venue_sw_lobby_amateur_3/0_desc=Blijven oefenen, dan gooi je steeds vaker raak. Oeps, mis...
console_myinterests=Mijn interesses:
Alert_ConnectionNotReady=Kon geen verbinding maken met de server
poster_2002_desc=Presidentin muotokuva
badge_desc_HF2=Voetbalbadge WK 2006
nav_venue_sw_lobby_amateur_1/0_desc=Blijven oefenen, dan gooi je steeds vaker raak. Oeps, mis...
login_name=Naam van je Intern
recycler_furni_not_recyclable=Dit Meubi kan niet worden gerecycled. Meubi in je Hand met een groen 'recycle' icoon kun je recyclen.
close=Sluit
pet.saying.angry.dog.3=ARRRG..arrrrg
sound_machine_confirm_save_long=Weet je zeker dat je de bestaande Track wilt overschrijven?
alert_reg_blocked=Iemand die jonger is dan 12 jaar oud heeft onlangs geprobeerd zich op habbo Hotel te registreren vanaf deze computer.\rRegistreren is daarom tijdelijk niet mogelijk.
badge_desc_WBL=Wiebel Giebel all time top 25
guide_tool_friendlist_full=Je kunt geen uitnodigingen meer aannemen. Je vriendenlijst is vol.
queue_set.dc.info=Er staan %d% habbo's en %c% habbo Clubleden voor je in de rij.
badge_desc_HW1=Voor winnaars van habbowood
nav_refresh_recoms=Ververs de lijst
jukebox_load_trax=Trax laden
buddyremove_names_ordered=Namen gesorteerd op:
purse_vouchers_furni_success=Code is met succes ingevoerd. Je hebt het volgende meubel ontvangen:
roomatic_locked=Deur is op slot. Bezoek belt aan.
nav_venue_bb_lobby_amateur_1/0_desc=BattleBall voor gevorderden
bb_link_highScores_url=http://%predefined%//groups/54931/id
badge_name_ACH_MGM10=Deel de pret
transaction_system_sms_rl=Elisa
opening_hours_title=Hotelonderhoud
habboclub_continue_button=Buy one month
sound_machine_alert_invalid_song_length=Kan geen leeg nummer branden!
credit_redeem_window=Creditmeubi inruilen
fx_notinuse=Niet in gebruik
club_habbo.window.title=habbo Club
retype_password=Password bevestigen:
error_text=Er heeft zich een fout voorgedaan. Kies OK om het programma te herstarten.\r\rExcuses voor het ongemak.
reg_welcome2=Maak je eigen habbo
back=Terug
roomevent_host=Door:
nav_venue_bb_lobby_amateur_8/0_desc=BattleBall voor gevorderden
queue_set.e1.info=Er staan %e1% habbo's voor je in de rij.
badge_name_VA3=Love Cruise
ig_game_drt_2=2 min
badge_name_NEF=Gouden Microfoon
friend_request_massoperation_cancel=Terug naar verzoeken
nav_venue_pizzeria/0_desc=Ovenvers en niet van gisteren!
notickets_header=Koop GameTickets om deze game te spelen
nav_venue_pizza_desc=Ovenvers en niet van gisteren!
gs_5min=5min
badge_name_HW1=habboWood
badges=Badges
pet_race_0_015=Pixel Poedel
friend_list_confirm_remove_2=%username% wordt nu uit je vriendenlijst verwijderd
badge_name_DS0=Santini in Space
console_target_does_not_accept=Deze gebruiker accepteert op dit moment geen nieuwe vriendenverzoeken
poster_32_desc=De alwetende
fx_inv_window_title=Badges en effecten
Alert_ChooseWhoToSentMessage=Kies naar wie je\rdit bericht wilt zenden
badge_desc_XM2=Geen kersbal maar een Kerstbadge!
console_getfriendrequest_2=Als je dit verzoek accepteert zal hij/zij aan je Vriendenlijst toegevoegd worden. Dan kun je elkaar berichten sturen.
badge_desc_BTB=Battle Ball all time top 25
preview_downloading=Preview wordt gedownload
friend_request_accept_all=Iedereen accepteren.
accept=OK
badge_desc_ACH_Login3=Level 3 - Als je 15 dagen achter elkaar inlogt. Waarde: 120 pixels
badges_window_title=Badges
pet.hotwords.voice=spreek;blaf
pet.saying.sleep.dog.3=bzzrrr.. wroefzzz
catalog_costs_pixels=\x1 kost \x3 Pixels
badge_name_SB3=Shabbolins
badge_name_ACH_RespectGiven1=Toffe gast
nav_venue_bb_lobby_amateur_9/0_desc=BattleBall voor gevorderden
hubu_t4_2=Tsekkaa heebelin jorinat
nav_ringbell=De deur is op slot. Er is aangebeld, wacht even...
nav_venue_bb_lobby_tournament_11_name=Competitie BattleBall 12
handitem3=wortel
nav_venue_sw_arena_free_name(0)=*Speelt SnowStorm*
nav_venue_rooftop_name=De Daktuin
nav_venue_sw_lobby_expert_desc=De plek voor trefzekere SnowStormers.
modtool_alertuser=Alert
game_placeship=Plaats je schepen
ig_button_leave_game=Verlaat game
pet_mood_6=Hyperblij
NUH_own_user=Hier staat je habbo. Klik op de vloer om je te verplaatsen.
nav_venue_sw_lobby_intermediate_1_name=Semi-prof SnowStorm
badge_name_BTB=BB Topper!
roomatic_namedisp=Wil je dat je naam bij de kamer vermeld wordt?
nav_venue_bb_lobby_beginner_12/0_desc=BattleBall voor newbies
pet.saying.eat.croco.3=Mmmm mmmmm....
url_help_5=http://%predefined%//help/55
bb_powerup_desc_8=Met de drilboor kun je elke tegel in het veld leegmaken
nav_room_banned=De eigenaar van deze kamer heeft tijdelijk je toegang tot deze kamer geblokkeerd.
nav_cancel=Cancel
badge_name_ACH_RegistrationDuration3=30% habbo
badge_desc_NEF=15 Pixels of habbofame
fx_btn_choose=Effect aanzetten
nav_venue_sw_lobby_amateur_6/0_desc=Blijven oefenen, dan gooi je steeds vaker raak. Oeps, mis...
badge_name_ACH_EmailVerification1=De ware jij
Alert_NameAlreadyUse=Deze naam is al in gebruik
poster_500_name=Union Jack
poster_7_name=Vitrine met hamer
outlook=Omkleden
badge_name_WH7=habboween 2008
reg_mission=Jouw missie:
pet.hotwords.follow_me=volg
pet_race_0_012=Ierse Spetter
purse_time=TIJD
nav_venue_bouncer_room_3_name=Semi-profs Battle Ball Arena
yes=Ja
badge_name_ACH_GamePlayed3=Battle Royal III - 20 games gespeeld en gewonnen!
nav_venue_ice_cafe/0_desc=Chill plek
gs_mouseover_player=\x\r\yp
catalog_costs_pixelsandcredits=\x1 kost \x3 Pixels en \x2 Credits
nav_removerights_desc=De rechten van andere habbo's voor de kamer verwijderen.
nav_modify_doorstatus_pwprotected=Sluit met password
friend_tip_search_input=Vul zoekvraag in
roomevent_type_8=Spel- en quizshows
tickets_button_info_1=Wat kun je doen met deze 2 tickets
club_confirm_text3=Koop meer en betaal minder: 6 maanden (186 dagen) habbo Club kosten 120 Credits. Je hebt %credits% Credits in je portemonee.

 Als je je lidmaatschap hebt gekocht heb je meteen alle voordelen van habbo Club.
nav_venue_park_name=Het Groene Hart
pet_enrg_4=Stabiel
fx_7_desc=Niet alleen in je buik...
room_unignore=Luister
badge_desc_ACH_RegistrationDuration3=Level 3 - habbo sinds meer dan 8 weken. Waarde: 90 pixels
console_report_header=Dit bericht is ongepast.
game_bs_ship1=Vliegdekschip
nav_venue_sw_lobby_tournament_7/0_desc=Gratis sneeuwbui voor iedereen
pet_race_2_007=Aanhalige Archosaurus
pet.saying.sleep.croco.1=Mrgh... brgh...
send_invitation_text=Wil je dat een andere habbo nu bij je op bezoek komt?
nav_venue_bb_lobby_intermediate_5/0_desc=BattleBall voor Semi-profs
badge_name_ACH_MGM1=Deel de pret
nav_venue_bb_lobby_beginner_13/0_desc=BattleBall voor newbies
sound_machine_your_songs=Jouw composities
pet.saying.sleep.dog.0=zzZZZzzz
gs_joinedplayers=Spelers die meedoen: \x
badge_name_NL8=Fortis
ig_teamhigh_teamscore=TEAMSCORE
jukebox_now_playing=Nu te horen:
hubu_answ_count=
ig_teamname_4=Team Geel
gen_youhave=Je hebt
gs_button_buytickets=Koop Tickets
buddyremove_pleasewait=Een momentje aub...
nav_venue_sw_lobby_tournament_3/0_desc=Gratis sneeuwbui voor iedereen
nav_private_helptext_hd_main=Gastenkamers
nav_updatenote=Het verwerken van de veranderingen kan even duren. Momentje geduld dus! De veranderingen zijn verwerkt, maar het duurt een paar minuten voor anderen de wijzigingen kunnen zien.
friend_result_other=Andere habbo's (%cnt%) :
ph_tickets_choise2=Koop 20 tickets voor 6 Credits.
nav_venue_sw_lobby_amateur_4_name=Gevorderden SnowStorm
poster_503_desc=Geen medicijnkastje
nav_venue_bb_lobby_tournament_11/0_desc=Kom gratis spelen!
ig_error_join_failed_6=Je game is nog niet afgelopen. Probeer het straks opnieuw.
nav_venue_old_skool_name=Old Skool habbo
dance=Dans
buddyremove_windowheader=Je vriendenlijst is vol
camera_dialog_place=Kamer
win_purse=habbo Portemonnee
nav_venue_sw_lobby_intermediate_4/0_desc=Voor de betere SnowStormer.
game_bs_miss=Mis
ig_player_needed=-Speler nodig-
ig_button_owngame_back=Terug
furni_active_placeholder_name=Dit meubi wordt geladen...
club_paybycash_url=
ig_highscore_rank3=3.
bb_user_skill=Spelniveau: \x\rScore: \y
game_poker_ok=Kaarten inruilen
friend_list_requests_dismiss_all=Weiger allen
friend_tip_mail=Stuur minimail
nav_venue_hallway/0_desc=Struin door de gangen van het hotel
help_option_3=Hoe verander ik mijn wachtwoord
nav_venue_bb_lobby_tournament_1/0_desc=Kom gratis spelen!
nav_venue_bb_arena_3_name=Semi-profs BattleBall Arena
nav_openbutton=Open
nav_venue_bb_lobby_tournament_8/0_desc=Kom gratis spelen!
bb_fieldname_3=De Hal
wallitem_post.it.limit=Per kamer maximaal 50 plakbriefjes!
reg_doneheader=Gefeliciteerd!\r\rJe bent een habbo!
pet_race_1_006=Norse Boskat
console_approve_selected=Accept. selectie
group_owner=Eigenaar
poster_518_name=De vlag van Wales
sound_machine_new=Maak een nieuw nummer
queue_other_2=Wachtrijstatus van kamer
nav_venue_dusty_lounge_name=De Salon
pet_enrg_11=Doorgeslagen
more_roomlayouts=Meer kameropties voor habbo Club leden >>
win_doorbell=Deurbel
nav_venue_tv_studio_nike/0_desc=Sportief in de spotlight
badge_desc_TC2=Oude top25 Wiebel Giebel Badge
bb_powerup_desc_3=Verstraler kleurt een rechte lijn voor je
nav_delroom2=Weet je zeker dat je DEZE kamer wilt verwijderen? Alle meubi die er nog in staat ben je dan ook kwijt. Dit kan niet worden teruggedraaid!
console_invalid_message=Er was een bericht van een habbo die waarschijnlijk intussen uit je lijst is verdwenen. Let erop dat, als je een bericht aangeeft bij de Moderators, de afzender automatisch uit je vriendenlijst wordt verwijderd.
nav_venue_sw_lobby_free_9_name=All-level SnowStorm
badge_name_CR=Childright
password.email.prefix=Jouw habbo Hotel Password:
badge_desc_ACH_RegistrationDuration9=Level 9 - habbo sinds meer dan 4 jaar. Waarde: 200 pixels
hubu_vastaa=Vastaa kysymykseen
NUH_navigator=Met de Navigator verplaats je je door het Hotel. Er zijn duizenden kamers te verkennen!
badge_desc_DS0=Space Explore algemene badge
poster_7_desc=Alleen voor noodgevallen
pet_race_1_015=Piefpaf Poes
ig_button_create_game=Klaar
badge_desc_XM1=Geen kersbal maar een Kerstbadge!
nav_venue_star_lounge_name=starlounge
pet.saying.eat.dog.1=crunsj, crunsj mmmm
pet.saying.sleep.croco.6=Mmmm... *mompelt* Hmmmm... *droomt* Zzzz... KAAS! Zhumzzzzzz...
pet_frnd_3=Trouw
bb_link_gameRules_url=http://%predefined%//groups/54931/id
Alert_YouAreBanned_T=Lees hier de reden en duur van je ban:
camera_open_dialog_heading=Camera
chatlog.url=https://theallseeingeye.sulake.com/ase/habbo/nl/housekeeping/extra/hobba/chatlog.action?chatId=
poster_50_desc=Mysterieuze nachtbraker
slots_full=Kies max. 5 badges
queue_line=Je staat nu in de rij...
badge_name_HUB=Infobusbadge
club_general_infolink=Meer info over habbo Club >>
pet_race_0_000=Jan de Bouvier
pet.saying.generic.dog.1=whoef whoef whoef!!!
badge_name_GLJ=Uil
hubu_h5=Huumetietoa
gs_button_creategame=Start een nieuw spel
poll_confirm_window=Stop de Poll
sound_machine_confirm_clear=Track wissen?
poster_83_desc=PÃ¶llÃ¶ huhuilee, huhuu!
nav_venue_floatinggarden/0_desc=Om in te verdwalen.
pet.saying.angry.croco.0=Grrrrr...rrr
badge_desc_ACH_MGM1=Level 1 - Meer vrienden, meer pret! Voor het uitnodigen van 1 real life vriend(in) in habbo. Waarde: 50 pixels
nav_venue_bb_lobby_beginner_6_name=Beginners BattleBall 7
month09=September
roomevent_create_name=Typ de naam van je event
poster_520_desc=Een beetje kleur in je leven
badge_name_NLI=Stichting de Ster
nav_createroom=Maak een kamer
nav_venue_bb_lobby_tournament_5_name=Competitie BattleBall 6
modtool_extrainfo=Extra info:
roomevent_type_11=Iets héél anders...
nav_venue_bb_lobby_beginner_7_name=Beginners BattleBall 8
console_friends_helptext=Dit scherm bevat een lijst met al je habbo Vrienden. Je kunt er zien waar ze in het hotel zijn, of, als ze niet zijn ingecheckt, wanneer ze er voor het laatst waren.
nav_venue_tearoom_name=Chinese Theetuin
trade=Ruilen
pet_race_0_003=Prins Bernardhond
sound_machine_song_remove=Nummer verwijderen
transaction_system_bank_sampo=Sampo
transaction_system_sms_slahti=Saunalahti
badge_desc_GLD=Ontvangstcomité Level 4 - De diepgaande habbo - In voor een leuk gesprek. Waarde: 90 pixels
nav_venue_bb_lobby_beginner_14/0_desc=BattleBall voor newbies
handitem12=bakkie troost
log_problem_text=Oeps... Kan geen verbinding maken met habbo Hotel
ig_play_again_no=Nee
next_arrows=Volgende >>
purse_note=Het transactieoverzicht wordt elke dag om 18.00 uur bijgewerkt.
badge_name_GLB=Hert
nav_src_hd=Zoekresultaten
hobba_cryforhelp=Automatische oproep
bb_powerup_desc_0=Geen power-ups gekozen voor deze game
sound_machine_time_2=%min%:%sec%min
ig_title_rules1_ss=Spelregels
bb_powerup_5=Doosje punaises
catalog_buyingSuccesfull=Aankoop geslaagd!
BuddyRequesta=Vriendenverzoek(en)
ig_error_game_cancelled=Er is te lang gewacht met het starten van de game.
poster_2007_desc=Vader aller habbo's
guide_tool_service_disabled=Sorry, het Ontvangstsysteem is uitgeschakeld.
roomevent_type_0=Gespotte events
sw_timeleft=Tijd over:
gs_skill_changed_header=Gefeliciteerd!
badge_desc_HC2=Level 2 - Als je 12 maanden (1 jaar) habbo-Clublid bent. Waarde: 200 pixels
fx_10_desc=Tijd voor een bad?
reg_bday_note=Vul je geboortedatum in. Belangrijk! Je hebt deze later nodig, als je je wachtwoord of e-mailadres wilt veranderen.
console_asktobecomeafriend=Vraag om vrienden te worden
friend_tip_addfriend=Stuur vriendenverzoek
ig_ag_flag_xp_title=+ \xp XP
nav_venue_bouncer_room_2_name=Gevorderden Battle Ball Arena
friend_list_search_button=Zoek
poster_39_name=Screaming Furnies
nav_venue_bb_lobby_tournament_2_name=Competitie BattleBall 3
badge_desc_JF2=Sushi badge
badge_name_ACH_RespectEarned5=Respect
console_onfrontpage=Online
reg_linkstitle=Volledige versie van de documenten:
handitem25=iets rozes
friend_result_friends=Vrienden (%cnt%)  :
gs_idlewarning=Als je zo geen Game gaat spelen komt een andere habbo in jouw plaats in de kamer.
ig_title_open_for_everyone=Open game
nav_venue_cafe_ole/0_desc=Een goed gesprek en verse koffie
nav_venue_bb_lobby_intermediate_4/0_desc=BattleBall voor Semi-profs
nav_venue_bb_lobby_amateur_8_name=Gevorderden BattleBall 9
badge_name_HC4=habbo Club IV
badge_desc_NL6=Nintendo Batlle Ball
pet.saying.angry.dog.2=grRRRRrr.r...r
gs_error_1=Deze gegevens zijn niet geldig.
pet_happy=Humeur:
if_content_pixels=Je hebt Pixels ontvangen!\rJe nieuwe saldo: %value%
transaction_system_web_habboal=Donatie door habbo Staff
poster_47_desc=Twinkel, twinkel
nav_venue_bb_lobby_beginner_3/0_desc=BattleBall voor newbies
reg_check_confirm=Controleer je gegevens, in het bijzonder je geboortedatum en je habbo Naam. Deze zijn hierna niet meer te veranderen. Als je nog iets wilt wijzigen, klik dan op de 'terug' knop.\r\rBEWAAR DEZE GEGEVENS, je hebt ze later nodig om iets aan je habbo account te kunnen veranderen!
pet.hotwords.jump=spring
nav_venue_bb_lobby_beginner_9_name=Beginners BattleBall 10
NUH_invitation_status_header=habbo Ontvangstcomité
badge_desc_MMC=Much Music badge (alleen voor Canada)
poster_510_name=De vlag van Italië
friend_list_no_friends_online_category=Geen vrienden online in deze categorie
reg_passwordContainsNoNumber=Je password moet minimaal 1 cijfer bevatten
pet.saying.sniff.dog.2=*snuffelt*
badge_desc_WH6=Medische Status
badge_name_XM1=Rastasanta-badge
nav_venue_bb_lobby_expert_4/0_desc=BattleBall op het hoogste niveau!
ig_link_show_high_scores=Topscores tonen
hobba_alert=Moderatorbericht
badge_desc_ACH_GamePlayed5=Level 5 - Omdat je minimaal 100 keer BattleBall en/of SnowStorm hebt gewonnen. Waarde: 100 pixels
fx_4=Sprankel.
console_searchfor=Zoek:
purse_event=ACTIVITEIT
fx_bubble=Bellenblaas.
badge_name_NEC=Gouden Discobol
pet.saying.beg.croco.2=*piept lief*
hubu_t5_3=Yleistietoa EOPH ry:stä
ig_rules_ss_1=1. Klik met je muis op een speler om op hem of haar te mikken.
nav_venue_median_lobby/0_desc=Midden in het leven
nav_venue_sw_lobby_amateur_2/0_desc=Blijven oefenen, dan gooi je steeds vaker raak. Oeps, mis...
receive_invitation_text=nodigt je uit in zijn/haar kamer. Wil je gaan?
gs_state_created=We wachten op spelers!
group_privileges=Rechten:
# purse_Click_url=http://www.sulake.com
badge_desc_XM7=Smilla's badge - Kerstmis 2007-2008
alert_donate_content=De andere habbo heeft niets in het ruilscherm gezet. Weet je zeker dat je hem je spullen zomaar wilt geven?
pet.saying.generic.dog.2=waaaaaaaaf! wa-haf!
if_message_number=Bericht %m% van %n%
hubu_h2=Harrastamaan!
poster_24_desc=Uit het oosten
poster_32_name=Poster 'Shiva'
nav_venue_star_lounge/0_desc=Zie je die ster?
pet_thirsty=Dorst:
pet.saying.sniff.croco.0=Beuh.... >:)
purse_info_film=Foto's voor camera
console_select_all=Alles aanvinken
handitem28=Engelse thee
room_banner_text=
ph_tickets_txt=Tickets kunnen gebruikt worden voor een duik van de hoge duikplank en Wiebel Giebel.  Je hoeft niet al je tickets ineens op te gebruiken. Ze blijven altijd geldig. Je kunt ook tickets voor andere habbo´s kopen als je wilt.\r\rOp dit moment heb je \x1 tickets
pet.saying.angry.dog.4=ARRR Grrr.. wrraf waf waf
friend_invitation_error=Een van je vrienden is op dit moment niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
hobba_sent_to_helpers=Oproep is niet-urgent en doorgestuurd naar de Klantenservice
nav_venue_bb_lobby_tournament_0_name=Competitie BattleBall 1
pet.saying.play.dog.1=woefWOEFwoefWOEFwoef
badge_desc_AR2=Alhambra badge 2
ig_button_join_this_game=Speel
nav_venue_bb_lobby_expert_4_name=Experts BattleBall 5
nav_venue_bb_lobby_beginner_2_name=Beginners BattleBall 3
console_follow_prevented=Je vriend(in) heeft de volgfunctie uitgezet. Helaas!
badge_desc_ACH_MGM9=Level 9 - Meer vrienden, meer pret! Voor het uitnodigen van nog twee real life vriend(inn)en in habbo. Waarde: 180 pixels
poster_17_desc=Voor je fladdervlinder
ig_title_rules2_ss=Puntentelling
nav_venue_rooftop_rumble_name=Rooftop Rumble
ig_button_start_game_now=Start game
gs_lounge_skill=Level van deze lounge: \x \r (\y-\z punten)
sound_machine_burn=Nummer branden
ig_link_start_new_game=Nieuwe game
nav_venue_theatredrome_xmas/0_desc=Kaarslicht en dennenlucht
delete=Verwijderen
room_info_rate_req=Stem op kamer
rotate_furniture=Draai meubilair
jukebox_song_author=door: %author%
interface_icon_purse=Portemonnee, beheer je habbo Credits
badge_desc_MH1=Monsters of habbo, oktober 2007
transaction_system_sms_win_btcellnet=O2 SMS
nav_venue_cunning_fox_gamehall/4_name=Schaken
cam_shoot.help=Sluiter (geen fotorol nodig)
badge_name_MH1=Gitaar
badge_name_ACH_Login3=Bekend gezicht
recycler_info_timeout=Je hebt het recyclen niet op tijd gestart. Je sessie is verlopen. Klik 'Afbreken' om de Meubi terug in je hand te zetten.
poster_21_name=Poster 'Engel'
NUH_room_left=Je bent uit je kamer gelopen.
roomevent_edit=Wijzig
pet.saying.sleep.dog.6=*droomt*
ctlg_spaces_wall=Muur
dimmer_use_bg_only=Alleen achtergrond
buddyremove_messenger_updating=De Console wordt bijgewerkt, nog even geduld. Andere functies kun je wel gebruiken.
ig_xp_total=Totaal XP
if_title=habbo infofeed
nav_venue_sw_lobby_beginner_7_name=Beginners SnowStorm
friend_list_online_category=Vrienden
badge_desc_SB3=Streets of Bobba
nav_venue_bb_lobby_beginner_2/0_desc=BattleBall voor newbies
purse_transaction=Bekijk transacties
badge_name_HBA=Gouden Hobbabadge
poster_508_name=De Spaanse vlag
im_tooltip=Instant messenger
console_reject_all=Alles weigeren
nav_modify_choosecategory=Kies een categorie voor je kamer.
badge_desc_ACH_Login4=Level 4 - Als je 28 dagen achter elkaar inlogt. Waarde: 150 pixels
gs_button_rejoin=Opnieuw spelen...
handitem30=Radioactieve vloeistof
reg_verification_checking=Momentje...
Alert_InviteFriend=Nodig je vrienden uit
poster_520_name=De regenboogvlag
nav_venue_sw_lobby_amateur_6_name=Gevorderden SnowStorm
nav_venue_beauty_salon_loreal/0_desc=Geen Pixelcorrectie maar natuurlijke schoonheid!
nav_venue_bb_lobby_amateur_3/0_desc=BattleBall voor gevorderden
paalu.winner=Winnaar:
pet_race_1_019=Gevlekte Feline
url_help_4=http://%predefined%//help/26
Alert_ModeratorWarning=Bericht van de Moderator:
nav_venue_sunset_cafe_name=Sunset Café
credit_redeem_url=http://%predefined%//hotel/furniture/trading
badge_name_ACH_RegistrationDuration4=40% habbo
ig_button_leave_this_game=Verlaat de game
reply=Antwoorden
club_paycoins=Koop lidmaatschap
nav_venue_sw_lobby_free_2/0_desc=Kom binnen en peper iedereen in.
poster_9_desc=Doe eens iets voor het milieu
badge_name_SB2=Bobbaschi
hobba.room_name_reports.replacement_text=Kamernaam verwijderd - Lees de Regels
badge_desc_ACH_RegistrationDuration2=Level 2 - habbo sinds meer dan 3 weken. Waarde: 60 pixels
badge_name_ACH_GamePlayed4=Battle Royal IV - 50 games gespeeld en gewonnen!
nav_dooropens=De deur gaat open...
error_title=Oeps, foutmelding!
badge_name_ACH_RegistrationDuration10=100% habbo
room_cant_trade=Dit kun je niet ruilen.
purse_voucherbutton=Codes
nav_modify_doorstatus_open=Open
nav_venue_pizzeria_name=Gusto's Pizza Paleis
help_callforhelp=Waarschuw ons
club_desc_1_period=1 Maand (31 dagen) = 30 Credits
nav_modify_doorstatus=Deurstatus
nav_venue_sw_lobby_intermediate_5_name=Semi-prof SnowStorm
pet_race_2_004=Gave Gaviaal
help_option_1=Wat zijn de habbo Regels?
nav_venue_theatredrome_halloween_name=habboween Theater
pet_enrg_3=Inactief
nav_venue_sw_lobby_amateur_1_name=Gevorderden SnowStorm
room_give_respect=Geef respect (%count%)
room_user_page=Home Page
queue_tile_limit=Er passen niet meer Rollers in de kamer!
nav_venue_orient/0_desc=Het verre oosten, maar dan dichtbij. Alleen voor habbo Clubleden.
nav_venue_club_massiva_name=Club Massiva
pet_thir_0=Beetje dorstig
badge_name_SNW=Topper!
console_request_1=heeft je verzoek ontvangen.
alert_cross_domain_download=Download van content vanaf ander domein  is gestopt.
poster_18_desc=Mooie vlinderreproductie
poster_18_name=Vlindervitrine (blauw)
fx_inv_worn_title=Actieve effecten:
game_bs_hit=Een treffer!
pet_mood_0=Ongelukkig
catalog_pet_unacceptable=Sorry, die naam is onaanvaardbaar
handitem7=water
badge_desc_GRR=Alleen voor de leden van de Gorillaz
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2_name=Semi-prof SnowStorm
poster_504_name=De Duitse vlag
poster_522_desc=Ja, de vlag van Japan
badge_name_XXX=De oude habboX-badge
nav_venue_cunning_fox_gamehall/1_desc=Een tegen een, in vijf op een rij
reg_email=E-mail:
reg_parentemail_moreinfo=Meer informatie
game_TicTacToe=Boter kaas en eieren
poster_515_desc=Geëerd door Zweden overal
badge_desc_ACH_HappyHour1=Op het juiste moment op de juiste plek. Log eens in tussen 14:00 en 15:00 voor deze karmabadge. Waarde: 100 pixels
club_timefull=Sorry, you can buy only up to three months of habbo Club subscription in advance.
badge_name_HC2=habbo Club II
help_txt_4=Veiligheidstips
catalog_costs=\x1 kosten \x2 Credits
purse_head=HABBO ACCOUNT ACTIVITEIT
reg_verification_newPasswordAgain=wachtwoord bevestigen:
console_mainhelp=habbo Console Help
club_desc_2_period=3 Maanden (93 dagen) = 70 Credits
# purse_ad_url=http://www.sulake.com/images/habbo.gif
nav_venue_sw_lobby_free_4_name=All-level SnowStorm
nav_venue_bb_lobby_tournament_9/0_desc=Kom gratis spelen!
shopping_costs=\x1 kost \x2 Credit(s)
friend_tip_remove=Verwijder vriend
nav_venue_bb_lobby_intermediate_3_name=Semi-profs BattleBall 4
bb_fieldname_4=Battle Boeh!
bb_link_highscores=Top scores
notickets_window_header=Dit spel kost 2 tickets!
pet_race_1_010=Kleine Katstricum
badge_desc_NEB=Genomineerde Disco
poster_36_name=De habbo Babes 2
if_btn_next=Nieuwer
gs_deathmatch=Ieder voor zich >:)
sound_machine_confirm_delete=Nummer wissen?
landscape_no_windows=Uitzicht geplaatst. Zet een raam in je muur om het uitzicht te kunnen zien.
nav_removerights=Reset kamer
ig_highscore_rank4=4.
expiring_item_postfix=Huurtijd %x% uur %y% minuten.
poster_1000_desc=Comedy Poster
nav_venue_bb_lobby_amateur_3_name=Gevorderden BattleBall 4
nav_venue_sw_lobby_tournament_1_name=Tournament Lobby
badge_name_ACH_RegistrationDuration1=10% habbo
gs_title_nextround=Volgende spel...
catalog_costs_credits=\x1 kost \x2 Credits
badge_desc_XXX=De oude habbo Experts-badge
sound_machine_alert_song_locked=Een gebrand nummer kan niet worden aangepast. Bewaar je nummer onder een andere naam om een nieuwe versie te bewaren.
nav_venue_bb_lobby_tournament_8_name=Competitie BattleBall 9
month08=Augustus
pet.saying.angry.cat.0=Ssssssh!
sound_machine_confirm_save_list_long=Weet je zeker dat je de huidige speellijst wilt overschrijven?
ig_bubble_ag_userleft=\x heeft het veld verlaten!
nav_venue_bb_lobby_tournament_1_name=Competitie BattleBall 2
nav_venue_sw_lobby_free_5_name=All-level SnowStorm
month02=Februari
pet.saying.sniff.croco.1=*Sniff sniff*
decision_ok=OK
song_disk_text_template=%name% door %author% gebrand op %day%.%month%.%year%
NUH_invitation_option_1=Check de events van dit moment >>
handitem13=espresso
nav_venue_sw_lobby_amateur_3_name=Gevorderden SnowStorm
nav_venue_sw_lobby_tournament_6/0_desc=Gratis sneeuwbui voor iedereen
nav_venue_bb_lobby_5_name=BattleBall Lobby
hubu_info=Pestweb, War Child en de Landelijke StichtingtegenZinloosGeweld hebben elk hun eigen spreekuren in de Infobus. Daarnaast worden er wekelijks Safetysessies gehouden. Klik op de link hieronder voor de openingstijden van deze week.
ig_tooltip_gametype_0=Hier SnowStorm spelen
console_noemail=Sorry,
sound_machine_confirm_window=Traxmachine
badge_desc_DS2=Space Explore planeet Megamecha
nav_noanswer=Geen antwoord
pet_race_1_020=Hobba Havana
nav_venue_rooftop_rumble_ii_name=Rooftop Rumble II
friend_list_requests_accept_all=Accepteren
if_btn_prev=Ouder
number_2=2
badge_desc_NL3=Pestweb
pet_frnd_4=Gezellig
club_bottombar_text1=Momentje...
badge_name_XM6=Robotbadge Kerst 2007
nav_venue_club_massiva_desc=Voetjes van de vloer!
purse_head2=ACCOUNT TRANSACTIES
room_badge_visible=Zichtbaar
poster_2003_desc=Groovy!
credit=Credit
ig_title_available_levels=BESCHIKBARE LEVELS
pet.saying.eat.dog.2=slobber, slobber
poster_28_desc=Schitterend, feestelijk, sprankelend
modtool_choose_length=Kies bantijd:
update_password_suggest=Het beveiligingssysteem van habbo Hotel vraagt je je wachtwoord te veranderen
pet.saying.eat.dog.3=mjam, mmmm, mmm grrr
nav_venue_bb_lobby_beginner_desc=BattleBall voor newbies
ok=OK
Alert_YouAreBanned=Je bent verbannen voor het overtreden van de habbo Regels.
pet.saying.generic.cat.1=miauw...miAUW
badge_name_NLA=Warchild
purse_vouchers_checking=Code wordt gecontroleerd...
badge_desc_ACH_MGM2=Level 2 - Meer vrienden, meer pret! Voor het uitnodigen van een tweede real life vriend(in) in habbo. Waarde: 55 pixels
month10=Oktober
badge_name_GLK=Wolf
ig_error_join_failed_1=Je bent uit de game gezet. Je kunt niet meer meedoen met deze game.
nav_venue_bb_lobby_amateur_2/0_desc=BattleBall voor gevorderden
nav_venue_netcafe/0_desc=Rond surfen op het web, onder het genot van een habbo cola.
badge_desc_GLI=Ontvangstcomité Level 9 - De scherpe habbo - waakt over de anderen. Waarde: 920 pixels
nav_venue_welcome_lounge_name=Ontvangstruimte
recycler_info_link_url=http://%predefined%/help/23
nav_venue_bb_lobby_beginner_1_name=Beginners BattleBall 2
ph_goswimming=Zwemmen!
sw_fieldname_5=Bevroren doolhof
bb_powerup_4=Cannon
console_request_massoperation_title=Je hebt %messageCount% vriendenverzoeken openstaan.
pet.saying.generic.croco.3=*brult*
pet_race_1_007=Aanhalige Angora
pet_race_0_024=Brabantse Boxer
nav_venue_chill_name=Stiltetuin
badge_name_DS3=Santini in Space
club_general_elapsed=Verstreken Periodes
sound_machine_save_window=Bewaar je Trax
pet_race_0_002=Joe Cocker Spaniel
nav_venue_bb_lobby_tournament_14/0_desc=Kom gratis spelen!
roomevent_type_3=Discussies/debatten
url_figure_editor=http://%predefined%//profile/profile.action
hubu_t1_2=Auttavat järjestöt ja virastot
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1/0_desc=BattleBall voor Semi-profs
poster_51_desc=Dribbel en dunk
fx_3_desc=Help, ik word ontvoerd!
purse_noevents=Je hebt nog geen transacties. Klik op de knop hieronder om te lezen over het kopen van habbo Credits.\rOnthoud: Je hebt toestemming van je ouders nodig voor de aankoop van habbo Credits.
nav_venue_rooftop/0_desc=Kom naar de hoogste plek van habbo Hotel!
int_newrequests=Vriendenverzoek(en)
poster_43_desc=Shake, rattle & roll
object_displayer_hide_actions=Verberg acties
badge_name_ACH_MGM3=Deel de pret
badge_name_AR2=Alhambra
badge_name_NL9=habbo Music Awards
nav_venue_bouncer_room_4_name=Experts Battle Ball Arena
console_mainhelptext=Je kunt de habbo Console gebruiken om in contact te blijven met je vrienden ook als die offline zijn.
tickets_info_2=Met 20 tickets kun je de volgende games spelen:\r20 x Wiebel Giebel of\r20 x de duikplank
badge_name_ACH_AvatarTags1=5 Tags toegevoegd
badge_desc_HC3=Level 3 - Als je 24 maanden (2 jaar) habbo-Clublid bent. Waarde: 300 pixels
Alert_purchasingerror=Aankoop mislukt
nav_venue_bb_lobby_beginner_5_name=Beginners BattleBall 6
BuddyNow=nu:
habboclub_price1.days=30
url_pets=http://%predefined%//help/25
nav_modify_doorstatus_locked=Gesloten
reg_tutorial_url=
whisper=Fluister
ig_tip_xp_alltime=All time
chat.respect.bubble.message=Respect voor %username%
badge_name_ACH_RespectEarned6=Respect
poster_22_desc=De natuur onder nul
url_logout_timeout=http://%predefined%//account/disconnected?reason=logout
handitem20=Camera
roomatic_intro1=Richt je kamer in zoals jij wilt. Niemand kan je vertellen dat je op moet ruimen of je muziek zachter moet zetten. En je mag lekker zelf weten of je iedereen binnenlaat, of alleen je beste habbovrienden. Of doe je deur op slot en ga in je uppie op de bank zitten. Wees creatief en in een paar minuten heb ook jij je eigen habbo kamer.
roomevent_invalid_input=Je moet een naam en beschrijving opgeven voor je event
reg_privacypledge=Privacybelofte
ig_bubble_ag_winner_4=Team Geel wint!
roomatic_pws=Password voor beperkte toegang
interface_icon_game_rules=Lees de spelregels
poster_3_name=Jachttrofee Vis
ph_tickets_title=Tickets
roomatic_wrongpw=Oeps, sorry, je passwords zijn niet hetzelfde. Probeer het nog eens.
purse_coins=habbo Credits
badge_name_ACH_Login4=Vaste klant
friend_request_declined=Geweigerd
cam_save_nofilm=Je fotorolletje is op.\rKoop een nieuw pakje (5 fotos)\rin de habbo Catalogus voor 6 Credits.
login_firstTimeHere=Eerste keer hier?
object_displayer_fx=%fx (%t)
purse_vouchers_helpbutton=Meer over Credit Codes >>
gs_error_8=Om te kunnen beginnen heb je minstens twee teams van elk 1 speler nodig!
club_button_1_period=Koop 1 Maand
badge_name_Z05=Voormalig habbo X
nav_venue_the_den_name=De Kantine
console_email=E-mail
badge_name_AR1=Alhambra
nav_venue_bb_lobby_expert_1/0_desc=BattleBall op het hoogste niveau!
gs_button_expand=Scherm vergroten
ig_button_start_new_cancel=Cancel
cancel=Cancel
club_intro_link=Klik hier voor meer info >>
jukebox_next_up=Hierna te horen:
NUH_invitation_guides_found=Aantal habbo's dat naar je toekomt:
poster_506_name=De vlag van Finland
pet.saying.beg.cat.2=MIAUW, ?MIAUWIE?, MIAUW?..
pet.saying.play.dog.0=rrr.. WHOEF .rrr..
badge_desc_ACH_RegistrationDuration1=Level 1 - habbo sinds 3 dagen. Waarde: 30 pixels
nav_venue_eric's_eaterie/0_desc=Voor een stevige maaltijd ben je hier goed
club_confirm_title=Je gaat een habbo Club lidmaatschap kopen. Goeie keus!
room_name=Kamer:
nav_venue_habbo_cinema/0_desc=Kies de spotlight of de jurystoel
poll_question_number=Vraag %number%/%count%
badge_name_ADM=habbo Staff
console_noprofile=habbo Profiel niet gevonden
purse_vouchers_success=Code is succesvol verwerkt.
nav_venue_bb_lobby_intermediate_1_name=Semi-profs BattleBall 2
handitem27=verse thee
recycler_progress_timeleft=Proces duurt nog %hours% uur en %minutes% min.
nav_venue_sw_lobby_amateur_7/0_desc=Blijven oefenen, dan gooi je steeds vaker raak. Oeps, mis...
pet.saying.generic.dog.3=Whrrrraf whraf!
badge_name_MH2=Producer
poster_2003_name=DJ Purple
alert_needpermission=Je hebt toestemming van je ouders of voogd nodig voordat je habbo Hotel binnengaat.
reg_termslink=Algemene Voorwaarden
nav_venue_bb_lobby_tournament_14_name=Competitie BattleBall 15
epsnotify_1001=Het hotel is vol. Probeer het opnieuw over een paar minuten.\rWord lid van de habbo Club en kom vooraan in de rij.
pet_race_1_016=Rechtse Lynx
game_poker_logoff=Het spel verlaten
cam_release.help=Foto verwijderen
pet_frnd_10=Beste vriendjes
nav_venue_bb_lobby_beginner_11_name=Beginners BattleBall 12
nav_venue_emperors_name=Keizerlijke Salon
cam_savetxt=Foto wordt bewaard...
nav_venue_bb_lobby_beginner_4/0_desc=BattleBall voor newbies
buy_andwear=Koop & trek aan
fx_3=UFO.
modtool_hours=uur
reg_note_text=Doe dit nooit omdat een ander dat vraagt, en nooit in iets dat\reen andere habbo heeft opgegeven - zo stelen ze je Credits en meubi!
console_selection_invert=Draai de selectie om
reg_birthdayformat=Geboortedatum:*
forgottenpw_email=Jouw e-mailadres
forgottenpw=Password vergeten?
nav_venue_sw_lobby_beginner_1/0_desc=Grijp een sneeuwbal en bestook daarmee je tegenstander. Makkie!
fx_btn_activate=Aanzetten
sound_machine_open_editor=Trax Editor
nav_venue_sw_lobby_tournament_7_name=Tournament Lobby
ig_button_gamedetail_back=Terug
badges_tab_title=Mijn Badges
club_extend_title=habbo Club lidmaatschap is eenvoudig te verlengen.
ig_controls_bb_4=Omcirkel en blokkeer een groter veld en claim zo alle tegels daarbinnen.
bb_header_powerups=Powerups in game:
nav_venue_club_mammoth/0_desc=Monumentaal en Magnifique. Alleen voor Clubleden.
badge_desc_ACH_AvatarLooks1=Omgekleed? Staat je goed! Waarde: 50 pixels
badge_name_NL6=Nintendo Badge
im_error_receiver_muted=Je vriend heeft een spreekverbod en kan op dit moment niet antwoorden
opening_hours_text_shutdown=Het hotel sluit over %d% minuten. Om verwarring te voorkomen is het kopen van Meubi, habbo Club en gametickets dadelijk even niet mogelijk, net zoals het spelen van games en het ruilen van Meubi. Bedankt voor je bezoek! Graag tot morgen!
poster_2007_name=De stichter
transaction_system_sms_telia=Telia
poster_33_desc=Natuurbewust en schattig bovendien!
roommatic_hc_members_only=Deze kamer is alleen voor HC-leden
reg_month=Maand
sw_fieldname_7=Schedelmeer
nav_venue_sw_lobby_free_6_name=All-level SnowStorm
nav_venue_sw_lobby_free_8/0_desc=Kom binnen en peper iedereen in.
badge_name_ACH_GamePlayed5=Battle Royal V - 100 games gespeeld en gewonnen!
poster_509_desc=Ya mon! Relaxed
badge_desc_SHA=
nav_venue_theatredrome_xmas_name=Kersttheater
game_bs_ship3=Torpedojager(s)
nav_venue_sw_lobby_free_0_name=All-level SnowStorm
badge_desc_SB2=Streets of Bobba
fx_inv_active_title=Effects aangezet:
game_waitop=WACHT OP EEN TEGENSTANDER
badge_desc_ACH_GamePlayed2=Level 2 - Omdat je minimaal 5 keer BattleBall en/of SnowStorm hebt gewonnen. Waarde: 30 pixels
room_give_rights=Geef rechten
console_offline=offline
poster_26_desc=Meer kans op kadootjes
reg_girl=Meisje
move=Verplaats
poster_39_desc=Rockmeesters van de virtuele beat
poster_505_name=De Canadese vlag
badge_name_JF2=Sushi
nav_venue_bb_lobby_beginner_3_name=Beginners BattleBall 4
room_ask_friend=Wil je vrienden worden?
nav_venue_theatredrome_name=Theaterdome
pet_thir_1=Beetje dorstig
ig_highscore_rank1=1.
shopping_nocash=Je hebt niet genoeg Credits in je Portemonnee.\rKlik 'OK' om te zien hoe \r je habbo Credits kunt kopen.
poster_506_desc=Wat Fin je d'r van?
pet_race_2_005=AliB-Gator
login_haventGotHabbo=Heb je nog geen intern?
console_unknown_sender=Onbekende afzender
badge_desc_ACH_RespectEarned7=Level 7 - 566 tot 765 habbo's hebben respect voor je! Waarde: 200 pixels
reject=Weigeren
pet.saying.generic.croco.0=Rrrr....Grrrrrg....
navigator.no_category=Geen categorie
hobba_chatlog=Bekijk chatlog >>
reg_agree2=Ja, ik heb de Algemene Voorwaarden van habbo Hotel gelezen en ik ga ermee akkoord.
cam_zoom_out.help=Uitzoomen
nav_venue_bb_lobby_amateur_5_name=Gevorderden BattleBall 6
nav_updatenote_header=Let op!
pet.hotwords.nest=mand
nav_venue_bb_lobby_tournament_4_name=Competitie BattleBall 5
ig_teamname_2=Team Blauw
reg_spam=Ja, ik ontvang graag informatie over habbo events, campagnes en andere funstuff via e-mail
nav_tryingpw=Probeert het password...
badge_desc_KR1=100% habbo
nav_venue_sw_lobby_beginner_desc=Grijp een sneeuwbal en bestook daarmee je tegenstander. Makkie!
sound_machine_confirm_close_list_long=Weet je zeker dat de de editor wilt sluiten zonder de wijzigingen te bewaren?
ctlg_spaces_landscape=Landschap
nav_venue_sw_lobby_beginner_8/0_desc=Grijp een sneeuwbal en bestook daarmee je tegenstander. Makkie!
trading=Ruilen
pet_enrg_2=Sloom
badge_desc_MH2=Monsters of habbo, oktober 2007
fx_6_desc=habbo Rocket Jet Pack.
poster_4_desc=Geen echte, natuurlijk!
login_forgottenPassword=© Intern-Hotel ®
roomevent_type_6=Optredens
reg_back=Terug
ig_title_rules1_bb=Spelregels
console_friend_request_not_found=Er is een fout opgetreden bij het zoeken naar de habbo bij dit vriendenverzoek
modtool_aa_checkbox_text=Signaal bij oproep
win_place=Let op!
reg_forcedupdate3=Het habbo Hotel Management vraagt van alle habbo's dat zij de Algemene Voorwaarden lezen en accepteren. Dat is zo gebeurd.\r\rLoop de registratie door, controleer je gegevens en accepteer de nieuwe voorwaarden. Dank je wel!
poster_3_desc=D'r zit wel een luchtje aan
console_request_2=Hij/zij zal aan jouw Vriendenlijst worden toegevoegd als je verzoek wordt geaccepteerd.
roomatic_congrats=Gefeliciteerd, je bent de gelukkige bezitter van je eigen habbo Hotelkamer.
recycler_trader_open_alert=Recycling kan niet starten als je een ruilscherm open hebt. Sluit je ruilscherm af.
badge_name_HF2=WK 2006
bb_fieldname_1=Grote hoogte
club_bottombar_text2=(....)
hobba_message_from=In antwoord op je oproep:
error_report_explain=Er heeft zich een fout voorgedaan, zie de errorcode hierboven. Komt de fout vaker voor, mail ons dan de code en tijdstip via de habbo Help Tool.
badge_desc_XMB=Kerstmis 2008
habbo_tv_title=Widescreen habbo Live
handitem18=kraanwater
handitem6=zwartebessensap
friend_tip_home=habbo Home
nav_venue_bouncer_room_1_name=Beginners Battle Ball Arena
sound_machine_jukebox_window=Jukebox
badge_name_NL1=Infobus expert
nav_venue_sport/0_desc=Niet bewegen is stilstaan
poster_27_name=Kerstversiering
pet.hotwords.sit=zit;zitten
credit_trade_value=Bevat Creditmeubi ter waarde van %value% Credits.
pet_race_1_013=Kattige Pitspoes
badge_name_GLH=Beer
console_follow_not_friend=De habbo die je zoekt staat niet meer in je vriendenlijst.
nav_venue_sw_lobby_free_7/0_desc=Kom binnen en peper iedereen in.
poster_53_name=Hockeystick
achievements_desc=Karmabadges zijn doelen die je kunt bereiken in habbo. Voor elk doel ontvang je een Badge.
gs_error_game_checkname=Controleer alsjeblieft de naam van je Game.
poster_56_name=Disco!
hubu_t3_1=Tietoa Hubusta
ig_bubble_ag_winner_3=Team Groen wint!
ig_title_choose_duration=Kies gamelengte
jukebox_disk_add=Disc toevoegen
nav_error_room_closed=De kamer is gesloten.
trading_agrees=gaat akkoord
help_txt_2=Wachtwoord veranderen
im_notification_moderation=Pas op: Je WACHTWOORD of persoonlijke gegevens weggeven, of onbekende websites bezoeken, is gevaarlijk en kan ervoor zorgen dat iemand je MEUBELS kan STELEN! Voor jouw veiligheid kunnen onze Moderators ongezien meekijken met dit gesprek.
doorbell_rings=belt aan. Mag de deur open?
alert_reg_t=Controleer deze gegevens:
nav_venue_the_dirty_duck_pub_name=In den Ierschen Eend
month01=Januari
poster_8_name=habbo Colours Poster
badge_desc_HC4=Level 4 - Als je 36 maanden (3 jaar) habbo-Clublid bent. Waarde: 400 pixels
alert_reg_parent_email=Kies een ander mailadres!
NUH_room_left_back=Terug naar je kamer?
poll_alert_invalid_selection=Je hebt meerdere antwoorden aangeklikt. Kies 1 antwoord bij deze vraag.
item_ad_url_ads_ob_wall=http://ads.habbogroup.com/max/adclick.php?maxparams=2__bannerid=7301__zoneid=2182__cb=a7f8c3d445__maxdest=http://www.jnjconsumer.nl/obhabbo/index.php
handitem10=koffie verkeerd
sw_user_skill=Spelniveau: \x \r (\y punten)
nav_public_helptext=Dit zijn de algemene ruimten van het Hotel. Waar wacht je nog op? Ga erheen en ontmoet andere habbo's!
club_expired_link=Klik hier om lid te worden van habbo Club
catalog_giftfor=Dit kado is voor:
nav_venue_bb_lobby_intermediate_desc=BattleBall voor Semi-profs
help_txt_1=Hoe koop ik Credits?
room_take_rights=Neem rechten
badge_desc_HUB=Infobus
roomevent_create_description=Beschrijf je activiteit
badge_name_ACH_RegistrationDuration2=20% habbo
nav_venue_beauty_salon_general/0_desc=Geen Pixelcorrectie maar natuurlijke schoonheid!
NUH_invitation_search=We wachten op het bezoek...
transaction_system_bibit=Credit card
nav_venue_dusty_lounge/0_desc=Voor een zinnig gesprek met habbo's van stand.
pet_race_0_005=habbo Herder
help_tour=Rondleiding
nav_venue_sw_lobby_beginner_4/0_desc=Grijp een sneeuwbal en bestook daarmee je tegenstander. Makkie!
nav_venue_library/0_desc=Kennis bij kaarslicht. Voor boekenwurmen en vampieren.
club_txt_intro=Welcome to habbo Club - the members only club that all the best habbos belong to!

Members of habbo Club get priority access to the hotel (so you can always get in), exclusive clothes, hair colours, rare furni and special guest room layouts. To see exactly what you'll be able to get your hands on as a habbo Club member, take a look in the Catalogue.
reg_pwd_note=Maak je wachtwoord moeilijk te raden. Gebruik 6 tot 9 tekens, waaronder cijfers, grote en kleine letters.
Alert_NoNameSetForLogo=Geef je logo een naam
object_displayer_link_home=Profiel
nav_venue_sw_lobby_free_2_name=All-level SnowStorm
paalu_ui1=balans
nav_venue_beauty_salon_loreal_name=Beautysalon
roomatic_owner=Eigenaar:
pet_hung_6=Buikje rond
poster_2000_name=Suomen kartta
bb_title_BBscores2=Game over!
handitem9=decafe
badge_name_KIR=Keep it Real
nuh_invitation_yes=Ja
fx_10=Vliegen.
nav_venue_habburger's/0_desc=CosmoGIRL!s vinden elkaar in Habburgers
hubu_t1_1=Kaupunkien päihdehuoltopalveluita
buddyremove_header=Kies %amount% vrienden om te wissen
nav_roomispwprotected=De kamer is afgesloten met een password.
dance_choose=Kies dans
reg_email_note=Typ hier je e-mailadres. Belangrijk! Voor toegang tot de hulpfuncties en klantenservice heb je een werkend en geverifieerd e-mailadres nodig.
poster_21_desc=Niet voor duivelse types
pet.hotwords.lie=lig;liggen
badge_desc_HBA=Gouden Hobba badge
pet.saying.angry.cat.1=Ghgggggh!
ig_tip_xp_value=\xp XP
transaction_system_creditcards_is=Creditcard
item_ad_url_57=http://ads.habbohotel.com/max/adclick.php?n=1000000017451
ig_tip_xp_month=Deze maand
ctlg_plasto_choose=Kies een item:
sound_machine_edit=Track wijzigen
pet_frnd_5=Vriendelijk
badge_name_ACH_RegistrationDuration9=90% habbo
friend_list_no_friends_offline_category=Al je vrienden zijn online!
badge_name_XM7=Businessbadge - Kerst 2007
poster_1002_desc=God save the...
fx_2_desc=Zweven is het nieuwe lopen!
badge_desc_NL4=Artsen zonder Grenzen
handitem1=thee
pet_race_0_023=Dubbelgestipte Dalmatier
sound_machine_alert_jukebox_list_full=De speellijst is vol. Wacht tot het huidige nummer is afgelopen en probeer het dan opnieuw.
purse_value=WAARDE
tickets_button_info_hide=Verberg Ticketinfo
nav_roomnfo_hd_own=Eigen kamers
month11=November
bb_powerup_3=Verstraler
callhelp_example=Voorbeeld: Hoe lang duurt een ban?
nav_error_room_full=De kamer is vol.
catalog_selectproduct=Kies artikel
pet.saying.generic.cat.0=miauw
badge_name_TC2=Stormer!!
badge_save=ok
nav_venue_club_massiva/1_name=Chill-out Room
friend_invitation_cannot_send=Uitnodiging kan niet worden gestuurd
gs_header_page=Pagina
badge_desc_ACH_RespectEarned2=Level 2 - 6 tot 16 habbo's hebben respect voor je! Waarde: 20 pixels
poster_26_name=Kerstsok
badge_desc_ACH_RoomEntry3=Level 3 - Voor het bezoeken van 30 kamers van andere habbo's. Uber-gezellig. Waarde: 15 pixels
poll_offer_window=Hotel Poll
buddyremove_lessoptions=Minder opties <<
nav_venue_sw_lobby_free_0/0_desc=Kom binnen en peper iedereen in.
nav_venue_bb_lobby_beginner_12_name=Beginners Battle Ball 13
nav_venue_sw_lobby_amateur_0/0_desc=Blijven oefenen, dan gooi je steeds vaker raak. Oeps, mis...
win_delete_item=Verwijder item
pet_race_1_008=Maastrichter Miauwer
forgottenpw_done=Als het e-mailadres dat je bij registratie vermeld hebt klopt, dan wordt daar nu het password naartoe gezonden.
url_collectables_link=http://%predefined%/credits/collectibles
game_poker_ready=KLAAR
badge_desc_GLJ=Ontvangstcomité Level 10 - De oude en wijze - met een hart van goud. Waarde: 1000 pixels
nav_venue_sw_lobby_beginner_2/0_desc=Grijp een sneeuwbal en bestook daarmee je tegenstander. Makkie!
game_bs_turn2=De ander is aan de beurt
room_alert_furni_limit=Helaas, er kunnen niet meer meubels in deze kamer.
buddyremove_moreoptions=Meer opties >>
badge_desc_ACH_MGM3=Level 3 - Meer vrienden, meer pret! Voor het uitnodigen van een derde real life vriend(in) in habbo. Waarde: 60 pixels
transaction_system_bank_digiraha=Digiraha
badge_desc_AR1=Alhambra badge 1
month07=Juli
LoadingRoom=Kamer wordt geladen...
ig_game_drt_3=3 min
console_recipients=Ontvanger(s)
nav_venue_sw_lobby_intermediate_3/0_desc=Voor de betere SnowStormer.
nav_venue_theatredrome_easter/0_desc=Kom samen de lente vieren
game_bs_congrat=Gefeliciteerd!
recycler_info_open=Hier kun je je oude Meubi recyclen! Sleep Meubi van je Grote Hand in de vakken hieronder. Recyclebare items hebben een groen 'recycle' icoon. Meubi moeten minimaal 30 dagen in je bezit zijn voor je ze kunt recyclen. Dit kost in totaal %total_hours% uur en %total_minutes% minuten.
Alert_YouMustAgree=Je moet de Algemene Voorwaarden accepteren voordat je verder kunt.
nav_venue_bb_lobby_tournament_5/0_desc=Kom gratis spelen!
ph_ticket=Ticket
bb_powerup_desc_1=Lichtkracht kleurt de tegels eromheen
badge_name_ACH_MGM4=Deel de pret
badge_name_DS6=Santini in Space
nav_venue_bb_lobby_tournament_7_name=Competitie BattleBall 8
modtool_days=dagen
reg_boy=Jongen
badge_name_ACH_RespectEarned7=Respect
hobba_mark_normal=Is niet-urgent
poster_2006_name=DJ Throne
friend_result_nofriendsfound=Geen vrienden gevonden
roomevent_default_description=
nav_venue_bb_lobby_tournament_9_name=Competitie BattleBall 10
nav_venue_sw_lobby_expert_0_name=Experts SnowStorm
nav_modify_letothersmove=Laat anderen meubels in je kamer neerzetten en verplaatsen.
gs_error_create_3=Je spelniveau is te laag of te hoog om een spel in deze Lobby te maken.
room_kick=Wegsturen
nav_venue_sw_lobby_tournament_0_name=Tournament Lobby
Alert_BuyingOK=Aankoop gelukt!
badge_name_NLG=Ik ben tolerant
callhelp_allwillreceive=Een van de Moderators zal in actie komen of je een bericht sturen.
console_credits=Credits
messenger.email.subject=
purse_back_to_credits=Terug naar Credits
pet.saying.sleep.croco.4=Zoezzzz Zzzzz
hobba_im_cryforhelp=Automatic IM call for help
console_newmessages=nieuw(e) bericht(en)
badge_desc_ACH_Login2=Level 2 - Als je 8 dagen achter elkaar inlogt. Waarde: 80 pixels
wave=Zwaai
badge_desc_GLF=Ontvangstcomité Level 6 - De jagende habbo - zoekt naar gezelligheid. Waarde: 600 pixels
pet_race_1_000=Slaperige Siamees
nav_venue_bb_lobby_amateur_6/0_desc=BattleBall voor gevorderden
email=E-mail:
reg_parentemail_link_text1=Handleiding voor ouders
friend_invitation_empty_alert=Typ hier je uitnodiging en klik dan op 'verstuur'.
hubu_t2_1=Kerhotoimintaa
sound_machine_playlist_window=Traxmachine speellijsteditor
nav_venue_sw_lobby_beginner_0_name=Beginners SnowStorm
nav_venue_sun_terrace/0_name=Zonneterras
pet_race_1_001=Compukat
bb_buyTicketsButton=Koop Tickets
Alert_no_credits=Je hebt niet genoeg Credits
badge_name_ACH_Login1=Goede gast
gs_3teams=Game met 3 Teams
modtool_roomalert=Room alert
pet.saying.angry.croco.2=*Slijpt tanden aan vloerbedekking*
trading_offers=biedt:
recycler_ready_info=Je nieuwe Meubi is klaar. Klik op 'OK' of 'Afbreken'. Kies je voor 'Afbreken' dan worden al je oude Meubi teruggezet in je Hand.
pet.saying.sniff.dog.0=snuf..snuf
room_info_rated=Deze kamer scoort:
nav_venue_bb_lobby_beginner_8/0_desc=BattleBall voor newbies
nav_venue_bb_lobby_amateur_1_name=Gevorderden BattleBall 2
club_buy_url=http://%predefined%//credits/habboclub
partner_registration_text=Click the link to finish your registration. When you have finished the registration click OK to continue to the hotel.
ig_link_hide_high_scores=Topscores verbergen
badge_name_KO1=Koala Badge
purse_vouchers_error3=Je kunt deze voucher niet in het Hotel verzilveren, alleen op de homepage van habbo.
badge_name_ACH_Student1=Startkarma
nav_venue_space_cafe_name='Meet the Robinsons' space café
club_extend_text=Als je je lidmaatschap verlengd behoud je de voordelen en lopen je Clubcadeaus gewoon door. Je kunt op elk moment in de maand een nieuwe periode kopen.
Onthoud: Een Clubperiode duurt 31 dagen.
pet_enrg_1=Langzaam
gs_timeleft=Resterende tijd \x
badge_name_OL2=habbolympics
sound_machine_alert_no_more_songs=Kan het nummer niet bewaren. Traxmachines kunnen maximaal %count% nummers opslaan.
url_logout_concurrent=http://%predefined%//account/disconnected?reason=concurrentlogin&origin=popup
sound_machine_turn_off=Zet uit
recycler_info_link=Wat is recycling en wat krijg je ervoor?
poster_31_desc=Rauwe pixel-metal
badge_desc_ACH_RespectGiven1=Honderd habbo's gerespecteerd?! Respect! Waarde: 20 pixels
nav_venue_sw_lobby_beginner_1_name=Beginners SnowStorm
club_habbo.bottombar.text.notmember=habbo Club
nav_venue_cafe_gold/0_desc=Loungen in Luxe
nav_modify_doorstatus_passwordprotected=Sluit met password
nav_favourites_helptext=Dit zijn je favoriete kamers. Mooie selectie heb je hier!
pet_enrg_9=Onvermoeibaar
badge_desc_VIP=De officiële VIP-pas van habbo
console_youdonthavebuddies=Er staan geen vrienden in je lijst.\rJe kunt een Vriendenverzoek sturen via\rde Zoek knop.
console_requests=Vriendenverzoek(en)
guide_tool_alert_sound=Signaalgeluid aan
poster_58_name=Chinese rode knopen
fx_2=Hover-mobiel.
console_fr_limit_exceeded_error=Je hebt teveel vrienden geselecteerd om ze allemaal te kunnen accepteren.
game_newgame=Nieuw spel
fx_13_desc=Spooky!
ig_tip_xp_today=Vandaag
pet_hung_4=Voldaan
poster_6_desc=Maar welke kant hoort boven?
badge_name_XM3=Rendierbadge
nav_venue_cunning_fox_gamehall/5_name=Poker
poster_509_name=De Jamaicaanse vlag
nav_venue_sw_lobby_tournament_3_name=Tournament Lobby
badge_desc_ACH_RegistrationDuration10=Level 10 - habbo sinds meer dan 5 jaar. Waarde: 200 pixels
nav_private_helptext_hd=Gastenkamers
nav_venue_theatredrome_habbowood/0_desc=
poll_confirm_cancel_long=Als je deze poll stopt krijg je deze poll bij een volgend bezoek niet meer te zien.
nav_venue_sw_lobby_amateur_2_name=Gevorderden SnowStorm
ig_arena_queue_title=Alle game-ruimten zijn bezet. Momentje nog...
pet_race_1_022=Zwartwitte Brilkitten
poster_29_name=Slinger (goud)
song_disk_trade_info=%name% door %author%
game_Chess=Schaak
hubu_t5_1=Lisää faktatietoa huumeista
im_error_busy=Je vriend is niet beschikbaar
poster_2006_desc=De held van iedereen
friend_list_no_requests=Geen openstaande verzoeken
friend_list_friend_requests_category=Vriendenverzoeken
ig_popup_recommended_games=Aanbevolen games
help_choise_header=Waar heb je hulp bij nodig?
reg_olderage=Ik ben 12 jaar of ouder
nav_venue_sunset_cafe/0_desc=Zomers feesten!
badge_desc_ACH_GamePlayed3=Level 3 - Omdat je minimaal 20 keer BattleBall en/of SnowStorm hebt gewonnen. Waarde: 50 pixels
poster_54_name=Hockeystick
help=habbo Help
badge_desc_ACH_Graduate1=Omdat je de verwarrende beginnersfase achter je hebt gelaten. Waarde: 20 pixels
nav_venue_sw_lobby_beginner_4_name=Beginners SnowStorm
ig_info_choose_a_level=Kies een niveau
roomatic_givepwd=Wachtwoord:
poll_offer_title=In deze ruimte kun je meedoen aan een poll. Dit is de poll van dit moment.
game_bs_ship2=Fregat(ten)
security=Veiligheid
ig_title_loading=Game wordt geladen...
badge_desc_ACH_RegistrationDuration8=Level 8 - habbo sinds meer dan 3 jaar. Waarde: 200 pixels
Alert_unacceptableName=Sorry, die naam wordt niet geaccepteerd door het Hotel Management
nav_venue_bb_lobby_intermediate_3/0_desc=BattleBall voor Semi-profs
friend_list_confirm_remove=Vrienden verwijderen
friend_request_decline_all=Iedereen weigeren.
transaction_system_sms_dna=DNA
nav_venue_bb_lobby_expert_0/0_desc=BattleBall op het hoogste niveau!
nav_venue_club_mammoth_name=Club Mammon
send=Verzenden
badge_desc_VA3=Valentines Badge 2008 (habborella)
recycler_info_closed=De Recyclemachine is nu gesloten. Probeer het later opnieuw!
roomevent_type_9=Speurtochten
nav_venue_gate_park/0_desc=Balans, symmetrie en... lachende leeuwen?
console_creatingaprofile=Een profiel samenstellen
ph_keys_jump=Springen:
pet.saying.sleep.dog.4=zrrrrr...mompel..
reg_legal_header2=Lees onderstaande tekst zorgvuldig. Je moet de voorwaarden accepteren voordat je habbo Hotel in kunt.
purse_info_tickets=Game Tickets
pet_race_0_014=Wassenaersche Kwispelaer
sound_machine_alert_machine_full=Kan niet meer cartridges toevoegen. Verwijder eerst een andere Traxpack
badge_name_GLF=Lynx
buddyremove_hc_info_url=http://%predefined%//club/index.html
credit_redeem_button=Ruil in
catalog_purchase_not_allowed_hc=Helaas. Om deze Meubi te kunnen kopen moet je lid zijn van habbo Club!\rIn het Hotel Overzicht en op de Homepage lees je hoe je lid kunt worden.
nav_venue_sw_lobby_expert_2/0_desc=De plek voor trefzekere SnowStormers.
reg_update_text2=Verander ze alleen als je zeker wilt weten dat niemand je wachtwoord kan raden of weten.
url_help_6=http://www.habbohotel.nl/iot/go?lang=nl&country=nl
log_problem_title=Problemen met de verbinding
Alert_moderator_warning=Moderator zegt:
badge_name_ACH_HappyHour1=habbo Hour
ig_highscore_rank2=2.
poster_47_name=Kleine zilveren ster
nav_venue_sw_arena_intermediate_name=*Speelt SnowStorm*
nav_incorrectflatpw=Onjuist, probeer het nog eens.
bb_powerup_desc_7=Een bom maakt alle tegels eromheen leeg
object_displayer_show_actions=Toon acties
buddyremove_ok_text=Je hebt genoeg namen gekozen om te wissen.
nav_venue_cunning_fox_gamehall_name=Sluwe Vos Gamehall
queue_set.queue_reset.alert=De rij voor deze kamer is gewijzigd. Probeer het opnieuw.
nav_venue_bb_lobby_amateur_0/0_desc=BattleBall voor gevorderden
poster_507_desc=Vrijheid, gelijkheid, habboschap!
guide_tool_start_picking=Wil je uitnodigingen van nieuwe habbo's ontvangen?
club_button_extend=Verleng lidmaatschap
badge_desc_NLA=Warchild
im_error_sender_muted=Je bericht is niet verzonden omdat je op dit moment een spreekverbod hebt.
transaction_system_splashplastic=SplashPlastic
delete_furniture=Verwijder meubilair (definitief)
poster_16_desc=Beveilig je kamer
human_trading=Ruilen
guide_tool_waiting=Wacht op uitnodigingen...
reg_verification_invalidEmail=Sorry, dit is geen geldig e-mailadres
hobba_sent_to_moderators=Oproep is als dringende noodoproep verzonden naar de Moderators.
badge_desc_ACH_RespectEarned4=Level 4 - 66 tot 165 habbo's hebben respect voor je! Waarde: 50 pixels
error_room_full=De kamer is vol.
help_emergency_example=Bijv.: "Z vraagt mijn wachtwoord"
tickets_button_info_2=Wat kun je doen met deze 20 tickets
handitem19=habbo Cola
alert_old_client=Je hebt een oude versie van habbo. Leeg de cache van je browser en log opnieuw in.
nav_roomnfo_hd_src=Zoek kamers
purse_vouchers_info=Wanneer je habbo Credits koopt, ontvang je een speciale code, die bestaat uit cijfers, hoofdletters en kleine letters. Neem de Code exact zo over als je hem gekregen hebt in het veld hierboven.
ig_tooltip_game_availability_0=OPEN GAME is zichtbaar in de gamelijst en iedereen kan meespelen.
BuddyPrivateRoom=In gastenkamer
remove=Verwijderen
nav_venue_park/0_desc=De natuur in!
ig_rules_ss_3=3. Hou je muisknop langer ingedrukt samen met je shift-toets voor verder en hoger gooien.
badge_name_JF3=Red Dragon
ig_info_prejoin=Gratis meedoen  met de game?
nav_venue_bb_lobby_amateur_6_name=Gevorderden BattleBall 7
sw_title=SnowStorm
pet.saying.sleep.croco.5=Rwwwwwwwwrrrm...
instant_friend_request_header=Vriendenverzoek
nav_venue_bb_lobby_beginner_0/0_desc=BattleBall voor newbies
buddyremove_not_now=Niet nu
ig_title_rules2_bb=Puntentelling
credit_redeem_text=Je staat op het punt je meubi in te ruilen tegen %value% Credits.
poster_36_desc=Hun droom werd een sprookje
console_messagemode_helptext=Stuur je vrienden een bericht.
nav_venue_habburger's_name=Club CosmoGIRL!
poster_37_name=De habbo Babes 3
badge_name_GLI=Arend
nav_owner=Eigenaar
group_homepage_url=http://%predefined%/groups/%groupid%/id
poster_513_desc=G´day mate!
badge_desc_KO1=Rechtstreeks uit Australië
purse_header=Portemonnee
nav_venue_sw_lobby_tournament_2_name=Tournament Lobby
ph_keys_dive=Bewegingen:
roomevent_browser_title=Events
bb_fieldname_2=Bij de picknick
handitem11=dubbele espresso
poster_34_desc=habbo-punk voor nee-schudders
ig_title_team_highscores=Teamtopscores
badge_desc_NL9=habbo Music Awards Badge
nav_venue_bb_lobby_amateur_4_name=Gevorderden BattleBall 5
nav_venue_basement_lobby/0_desc=Maak hier je eigen gastenkamer
fx_11=X-Ray
badge_desc_EXH=Voor de voormalige Hobba's
badge_name_ACH_RespectEarned8=Respect
sound_machine_confirm_save_list=Speellijst bewaren?
recycler_info_progress=De Ecotron is nu bezig. Het recyclen kost in totaal 1 uur. Je kunt dit scherm en habbo sluiten, het recyclen gaat dan gewoon verder.
poster_54_desc=Sportief chique
month04=April
ig_ag_flag_user_left=Speler is weg!
pet.saying.sleep.dog.1=grzzz.. grzzzzz
nav_venue_bb_lobby_amateur_5/0_desc=BattleBall voor gevorderden
console_report_help=Vind je dit bericht ongepast of beledigend, dan kun je dat aangeven bij de Moderators. De habbo wordt automatisch uit je lijst verwijderd als je hem/haar aangeeft. Als je deze habbo alleen uit je lijst wilt verwijderen zonder tussenkomst van de Moderators dan kan dat natuurlijk ook!
url_purse_link=http://%predefined%//credits?
pet_race_1_009=Amerikaanse Floskat
poster_522_name=De Japanse vlag
pet_thir_2=Beetje dorstig
bb_powerup_desc_6=Joker zorgt dat iedereen zijn tegels in jouw kleur markeert
bb_title_bouncingBall=Battle Ball
badge_desc_HC5=Level 5 - Als je 48 maanden (4 jaar) habbo-Clublid bent. Waarde: 500 pixels
sound_machine_confirm_eject=Cartridge verwijderen?
poster_11_name=Certificaat
hubu_h4=Anna palautetta
nav_venue_bb_lobby_free_0/0_desc=Gratis gamen
url_helpterms=http://%predefined%//help/50
badge_name_SB5=Streets of Bobba
room_remove_specs=Sorry! Nu zijn anderen aan de beurt om het event te bekijken. Tot ziens!
queue_current_2=Je staat in de rij voor de kamer.
poster_52_desc=Sportief chique
console_next_msg=Verwijder
console_reject_selected=Weiger selectie
pet_race_0_004=Doberman Pixel
poster_44_desc=Pas op voor de vloek...
badge_desc_SB5=Derde plaats
room_loading=Kamer wordt geladen...
nav_venue_snowwar_lobby/0_desc=Zin in een sneeuwballengevecht?!
NUH_hand=Klik hier om je Meubelinventaris (je Grote Hand) te openen. Sleep een Meubi uit je hand naar je kamer of pak ze op uit je kamer.
poster_10_name=Poster 'Lapland'
club_intro_header=Welkom bij habbo Club, voor habbo's die het meeste uit hun habbotijd willen halen.
gs_button_shrink=Scherm verkleinen
log_problem_link=Lees de FAQ
nav_rooms_popular=Populaire kamers
queue_set.queue_full.alert=De rij voor deze kamer is vol. Probeer het later nog eens.
pet_frnd_7=Bevriend
ig_title_choose_powerups=Kies power-ups
month06=Juni
console_report_remove=Verwijder
badge_desc_OL2=habbolympics Zilver
badge_desc_NL1=Stichting Tegen Zinloos Geweld
object_displayer_furni_expires=Je huurtijd voor dit item verloopt over %minutes% minuten
NUH_messenger=Open hier je Console en kijk of je al een vriendenverzoek of bericht hebt ontvangen.
Alert_LogoNameAlreadyUse=Deze naam is al in gebruik
transaction_system_sms_sra=Sonera
gs_link_gamerules=Spelregels
guide_tool_max_newbies=Sorry, je kunt op dit moment niet nog meer habbo's begroeten.
poster_502_desc=De Amerikaanse vlag
paalu_ui2=duw
pet_race_0_017=Draadloze Huishond
queue_set.e2.info=Er staan %e2% habbo's voor je in de rij.
group_member=Lid
pet.saying.beg.croco.0=Ieuw? Ieuw? ...
gs_title_gamecreation=Start een nieuwe game!
pixels=Pixels
win_partner_registration=Partner registration
queue_set.na.alert=Deze kamer is alleen voor habbo Medewerkers
poster_515_name=Zweedse vlag
dimmer_preset_1=Setting 1
nav_venue_snowwar_lobby_name=SnowStorm Lobby
purse_vouchers_sendbutton=Zend
pet.saying.eat.croco.0=*Kauw kauw*
badge_desc_ACH_RoomEntry2=Level 2 - Voor het bezoeken van 15 kamers van andere habbo's. Druk mee? Waarde: 10 pixels
pet.saying.beg.dog.2=*kijkt vragend naar baasje*
badge_name_DS1=Santini in Space
reg_tutorial_txt=
pet.saying.generic.cat.3=Prrrrrrrrrr
badge_name_TC3=Wiebelaar!
badge_name_ACH_MGM5=Deel de pret
interface_icon_catalog=Catalogus, richt je kamer in
badge_desc_ACH_RespectEarned1=Level 1 - 1 tot 5 habbo geeft je respect! Waarde: 20 pixels
badge_desc_ACH_Student1=Omdat je openstond voor het bezoek van het Ontvangstcomite. Welkom! Waarde: 20 pixels
modtool_header=Moderator Tool
sound_machine_alert_playlist_full=Kan je speellijst niet bewaren. Speellijsten kunnen maximaal %count% nummers opslaan.
badge_desc_GLA=Ontvangstcomité Level 1 - De snelle habbo - IJverig en aardig! . Waarde: 15 pixels
reg_check_mail=E-mail :
ig_game_drt 5=
gs_scores_team_1=Team Rood:
fx_9=Love.
nav_venue_bb_lobby_amateur_7/0_desc=BattleBall voor gevorderden
nav_venue_bb_lobby_expert_3/0_desc=BattleBall op het hoogste niveau!
ctlg_spaces_colour=Kleur
gs_header_teams=Spelers in deze game:
badge_desc_XM6=Smilla's badge - Kerstmis 2007-2008
cam_film.help=Aantal resterende foto´s
badge_name_XM4=Xmas 2006
badge_desc_XM8=Smilla's badge - Kerstmis 2007-2008
badge_desc_ACH_MGM4=Level 4 - Meer vrienden, meer pret! Voor het uitnodigen van een vierde en vijfde real life vriend(in) in habbo. Waarde: 130 pixels
handitem22=Geel habbo Sappie
object_displayer_show_tags=Toon tags
poll_alert_server_error=Er is op dit moment voor jou geen poll beschikbaar
pet_mood_1=Beetje sip
poster_35_name=De habbo Babes 1
club_confirm_gift_text=Jeuh! Er is een nieuw habbo Club-cadeau voor je! Het staat als pakje in je Grote Hand.
Om 'm uit te pakken: ga je naar je kamer, zet hem op de grond, dubbelklik erop en open het cadeau. Je nieuwe meubi komt dan uitgepakt in je hand.
nav_venue_habbo_cinema_name=Vetja Cinema
friend_invitation_window_title=Uitnodiging
queue_set.s.info=Er staan %d% habbo's voor je in de rij voor de habbo Live broadcast!
nav_hotelview=Hotel Overzicht
ig_error_game_deleted=Net te laat. Deze game is net gesloten.
bb_powerup_2=Springveer
nav_modify_nameshow=Je naam weergeven in de kamerinfo
ig_timetojoin=Tijd om mee te doen
Alert_NameTooLong=Te lange naam
catalog_typeurname=Type hier je bericht\r(vergeet ook niet je naam te vermelden!)
interface_icon_navigator=Navigator, navigeer door het hotel
poster_13_name=Poster 'Skyline' (zw/w)
hobba_pickedby=Opgepakt door:
pet.saying.sleep.cat.0=Mrrrrr....Mrrrrr
im_error_offline=Je vriend is nu niet online
sw_link_highScores_url=http://%predefined%//groups/54930/id
ig_error_start_failed_1=De game kan niet beginnen. Er zijn nog niet genoeg spelers.
roomevent_type_1=Comedy en stand-up
console_search_habbo_profilematch=habbo Profiel Match -
badge_name_XMB=Sneeuwpop Badge
nav_modify_doorstatus_pwagain=pw opnieuw
poster_2001_desc=Knus!
pet_race_0_022=Edammer Zachtwaffer
pet_race_2_002=Crocodylus Maffus
sw_fieldname_3=Chill Duck Arena
nav_venue_sw_lobby_beginner_2_name=Beginners SnowStorm
automute.muted.message=Je hebt opnieuw taal gebruikt die in strijd is met de habbo Regels. Je kunt daarom de komende 10 minuten niets zeggen (spreekverbod).
Alert_YourPasswordIstooShort=Wachtwoord is te kort, deze moet minimaal 6 tekens lang zijn.
badge_name_VA5=Valentine
ig_button_cancel=Cancel
ph_tickets_have1=Je hebt
predefined_room_description=%user_name% zegt hallo!
hobba_send_reply=Stuur antwoord
badge_desc_ACH_Login1=Level 1 - Als je 5 dagen achter elkaar inlogt. Welkom! Waarde: 50 pixels
NUH_games=Game on! Speel gratis games met andere habbo's.
poll_window=De vragen
nav_venue_sw_lobby_beginner_8_name=Beginners SnowStorm
pet.saying.play.croco.0=:)
pet_enrg_0=Suf
sound_machine_alert_song_saved=Nummer %name% is bewaard.
pet_race_1_002=Vlissinger Vogelvanger
game_chess_black=Zwart:
badge_name_VA4=habborella Staff
login_welcome=Welkom,
badge_desc_ACH_MGM10=Level 10 - Meer vrienden, meer pret! Voor het uitnodigen van 17 of meer real life vriend(inn)en in habbo. Waarde: 200 pixels
ig_info_game_start_in_x=Game begint over \x
badge_name_NL4=Infobus expert
poll_alert_answer_missing=Er is iets misgegaan met het verwerken van je antwoord. Klik op Cancel.
ig_rules_ss_2=2. Shift+klik op een tegel om daar een sneeuwbal heen te gooien.
gs_specnum=Aantal toeschouwers: \x
poster_58_desc=Veel geluk!
poster_53_desc=Sportief chique
nav_venue_cunning_fox_gamehall/3_desc=Ben je pion of koning?
hobba_reply_cfh=Antwoord sturen naar:
pet.saying.sniff.dog.1=snuf...SNU-HUF
game_bs_toast=Vissenvoer!
gs_error_4=Deze Game heeft een daglimiet. Die heb je nu bereikt. Helaas...
badge_desc_WH7=Medische Status
nav_venue_tv_studio_general/0_desc=Publiek? Camera? Actie!
poster_1004_desc=Vrede, liefde, tolerantie
hubu_t3_2=Hubun kiertuekalenteri 2002
sound_machine_alert_no_sound_sets=Je hebt geen Traxpacks om je nummer te wijzigen.\rLet erop dat de sets in je Grote Hand moeten staan om ze te kunnen gebruiken.
gs_error_join_7=Je bent al lid van dit team!
modtool_message=Bericht:
emailpw=Verzenden
nav_deleteroom=Verwijder kamer
hubu_h1=Puhelintuki
game_battles_turn=DRAAIEN
catalog_get_pixels_link=Pixels? >>
room_sound_furni_limit=Je kunt maar één muziekmeubi (Jukebox of Traxmachine) in een kamer plaatsen
floodblocking=Je typt te snel. Overvoer de kamer niet.
catalog_itsurs=Jeuh! Je aankoop wordt bezorgd!
alert_donate_ok=Ja, ik geef het weg.
hubu_t2_2=Katso onko kotisi lähelllä kerhoa
opening_hours_text_closed=Het hotel is voor de nacht gesloten en gaat om %h%:%m% weer open.
nav_recommended_rooms=Ga hier eens kijken:
hubu_t5_2=Huumeista-esite
nav_venue_bb_lobby_beginner_8_name=Beginners BattleBall 9
badge_name_ACH_Login2=Goede buur
ig_title_starting_games=STARTENDE GAMES
poster_20_desc=Coole decoratie
club_general_prepaid=Komende Periodes
poster_42_name=Spinnenweb
habboclub_price1=25
nav_venue_sw_lobby_tournament_0/0_desc=Voor de betere SnowStormer.
nav_venue_sw_lobby_free_1_name=All-level SnowStorm
roomevent_type_4=Helpdesk-events
badge_name_OL1=habbolympics
poster_35_desc=Hun droom werd een sprookje
nav_venue_sw_lobby_free_1/0_desc=Kom binnen en peper iedereen in.
pet_enrg_8=Wild
handitem29=Tomatensap
paalu_ui3=lopen
console_confirm_selected=Bevestig je keuze. Hieronder zie je het aantal vrienden die je accepteert en weigert. Als je wilt kun je nu je keuze nog aanpassen.
im_invitation=Je vriend(in) vraagt of je naar hem/haar toekomt:
habboclub_txt1=You can buy habbo Club one month at a time using habbo Credits.
console_removefriend_2=wilt verwijderen uit je Vriendenlijst?
more_info_link=Meer informatie
badge_name_NEB=Zilveren Discobol
locked=Afgesloten (bezoek moet aanbellen)
gs_text_spectate=Je bent een toeschouwer
nav_venue_sport_name=De Sportkantine
notickets_buygame=Koop 1 game
poster_500_desc=De Britse vlag
pet_race_1_018=Tilburger Tabby
badge_desc_GLG=Ontvangstcomité Level 7 - De sterke habbo - altijd betrouwbaar. Waarde: 735 pixels
badge_name_GLA=Haas
Alert_YourNameIstooShort=habbonamen bestaan uit minstens 3 tekens.
nav_venue_sw_lobby_free_5/0_desc=Kom binnen en peper iedereen in.
console_friend_request_error=Er is een fout opgetreden bij deze vriendenverzoeken
nav_help_title=Wil je ook een kamer?
pet.saying.eat.cat.2=*knabbel, knabbel*
poster_23_desc=Voor een vrolijk kerstgevoel, het hele jaar door
fx_1=Volgspot.
nav_venue_sw_lobby_beginner_7/0_desc=Grijp een sneeuwbal en bestook daarmee je tegenstander. Makkie!
buddyremove_next=Volgende >
pet_race_0_019=Bulgaarse Brulbeagel
pet.saying.angry.croco.3=Rwrrrr...rrrr
pet.saying.beg.croco.1=Ah? Toe?
error_room_closed=De kamer is gesloten.
poster_1001_name=Prins Charles
predefined_room_name=Kamer van %user_name%
pet.saying.beg.cat.0=MiauuuUUU...MiauW...miauw
login_forgottenPassword_url=http://%predefined%//help/contact_us.html
game_poker_changed=gewisseld
poster_49_desc=Het is niet alles goud dat er blinkt
pet_hung_5=Vol
error_report_trigger_message=Laatste message ID
gs_lounge_skill_no_max=Oneindig veel
url_privacypledge=http://%predefined%//help/51
ig_tab_highscores=Topscores
pending_cfh_title=Je eerdere oproep:
badge_desc_ACH_RegistrationDuration7=Level 7 - habbo sinds meer dan 2 jaar. Waarde: 200 pixels
console_console=Console
ctlg_plasto_preview=Preview
poster_29_desc=Eersteklas kamerversiering
gs_button_ready=Klaar
poster_28_name=Slinger (zilver)
pet_thir_3=Genoeg gedronken
photo_legend=Onderschrift
badge_name_ACH_RespectEarned1=Respect
ad_note=Deze advertentie opent in een nieuw venster
nav_venue_tv_studio_name=TV-Studio
sound_machine_confirm_close_long=Weet je zeker dat je wilt afsluiten zonder de Track te bewaren?
console_compose=Schrijf een bericht
win_messenger=habbo Console
nav_venue_sw_arena_amateur_name=*Speelt SnowStorm*
hobba.habbo_name_reports.ban_message=Onacceptabele habbonaam - account is geblokkeerd
previous=Vorige
nuh_bubble_close=Sluit
nav_venue_sw_lobby_intermediate_desc=Voor de betere SnowStormer.
nav_venue_hallway_name=Hal
pet_race_1_021=Felix Fantastico
credit_redeem_info=Lees meer over Creditmeubi >>
sw_fieldname_6=Grote verovering
badge_desc_ACH_RespectEarned9=Level 9 - 966 tot 1165 habbo's hebben respect voor je! Waarde: 200 pixels
badge_desc_DS3=Space Explore planeet 01001001
fx_btn_inventory=Effecten en badges
poster_19_desc=Wil je erin of eruit?
reg_retypepass=Password bevestigen:
alert_reg_age=Je bent jonger dan 12 jaar. Kinderen jonger dan 12 hebben geen toegang tot het hotel.
poster_517_desc=Scotland the Brave
gs_button_cancel=Cancel
help_pointer_4=http://%predefined%//help/52
poster_37_desc=Hun droom werd een sprookje
poster_45_desc=Zeker niet genoeg Habburgers gegeten...
help_option_4=Ik wil een bug of fout melden
badge_name_ACH_RoomEntry2=Super Room Raider
purse_vouchers_error2=Transactie niet geslaagd, neem contact op met de Klantenservice.
badge_desc_NLB=Voor dj's van habbo Radio
badge_name_SU1=Tikitoabadge, zomer 2008
badge_desc_ADM=Voor de medewerkers van habbo
transaction_system_bank_nordea=Nordea
gs_score_tie=Gelijkspel!
gs_title_finalscores=Game over!
poster_2002_name=Urho Kaleva Kekkonen
badge_desc_NLH=ING badge
int_howtoget=Hoe krijg ik ze?
pet_race_1_011=Perzische Tapijtpoes
sound_machine_confirm_eject_long=Weet je zeker dat je deze Traxpack (en de gebruikte geluiden eruit) wilt wissen uit je nummer?
nav_venue_sw_lobby_tournament_2/0_desc=Gratis sneeuwbui voor iedereen
nav_showfull=Toon volle kamers
nav_venue_space_cafe/0_desc=Een buitenaardse ervaring
url_help_1=http://%predefined%//credits
reg_changeEmail=Wijzig e-mail
alert_duplicatesession=Je bent op deze habbonaam al ingelogd. Log uit en probeer het opnieuw.
gs_choose_numteams=Speel met 2, 3 of 4 teams
handitem16=cappuccino
console_follow_friend=Ga erheen
Alert_ForgotSetPassword=Controleer je password
ig_tooltip_game_availability_1=BESLOTEN GAME is alleen zichtbaar voor de habbo's in dezelfde kamer.
handitem8=koffie
console_profile_create=Maak je habbo Profiel aan.
nav_remrightsconf=Je staat op het punt de rechten van anderen te verwijderen. Dan heb alleen jij zelf nog rechten om de meubi in je kamer te verplaatsen.
tickets_info_1=Met 2 tickets kun je de volgende games spelen:\r2 x Wiebel Giebel of\r2 x de duikplank
transaction_system_htk_singledrop=Vaste telefoon
alert_win_coppa=Toegang is geblokkeerd
fx_5_desc=Verlicht je duistere kanten.
gs_title_countdown=Het spel gaat zo beginnen
roomatic_pws2=24 uur toegang
nav_venue_bb_lobby_expert_desc=BattleBall op het hoogste niveau!
nav_venue_bb_lobby_beginner_1/0_desc=BattleBall voor newbies
nav_venue_sw_lobby_tournament_8_name=Tournament Lobby
ig_play_again_yes=Ja
poster_34_name=Scamme'd
trading_youagree=Jij gaat akkoord
ig_error_enter_arena_1=Deze game is al begonnen.
nav_venue_bb_arena_4_name=Experts BattleBall Arena
friend_tip_search=Zoek habbo's
poster_40_desc=De enige echte!
hobba_pickup_go=Oppakken en gaan!
club_isp_change=Wijzig je lidmaatschap
nav_venue_sun_terrace_name=Sun Terrace
nav_venue_bb_lobby_expert_0_name=Experts BattleBall 1
win_callforhelp=Vraag om hulp
nav_venue_sw_lobby_free_6/0_desc=Kom binnen en peper iedereen in.
win_error=Let op!
reg_verification_incorrectPassword=Je wachtwoord was niet correct
poster_48_desc=Maak je eigen sterrenhemel
reg_day=Dag
poster_44_name=Mummie
reg_check_info=CONTROLEER JE GEGEVENS
alert_donate_topic=PAS OP VOOR OPLICHTERIJ!
room_badge_window_title=Badge
alert_InvalidUserName=Dit teken kun je niet gebruiken: \x !
if_topic_newbadge=Je hebt een nieuwe Badge!
nav_venue_bb_lobby_tournament_13/0_desc=Kom gratis spelen!
badge_desc_SNW=SnowStorm all time top 25
club_habbo.bottombar.link.notmember=Word lid!
pet.saying.sleep.cat.1=prrrr..ronk prrrr..
sound_machine_turn_on=Zet aan
badge_desc_NEC=Winnaar van de Neon Disco-competitie
queue_set.c.alert=Deze kamer is alleen voor habbo Clubleden. Om naar binnen te kunnen moet je habbo Clublid zijn.
pet_race_0_007=Brusselse Lofhond
roomatic_intro2=Dit is wat een habbo over haar kamer zegt:
reg_readterms_alert=Je moet de Algemene voorwaarden lezen\r(scroll naar de onderkant van de tekst).
sound_machine_song_info=Dit nummer
fx_12=Bevroren.
messenger.email.footer=
win_voucher=habbo Credit Codes
hubu_t2_3=Vapaa-ajan linkkejÃ¤
fx_9_desc=Love is in the air.
habboclub_confirm_body=You have %credits% credits
ig_error_join_failed_2=Er kan 1 speler meedoen per computer.
month03=Maart
nav_venue_sw_arena_expert_name(0)=*Speelt SnowStorm*
roomatic_roomname=Naam kamer
badge_name_ACH_RoomEntry1=Room Raider
nav_venue_cunning_fox_gamehall/2_desc=Torpedeer je tegenstander
sound_machine_insert=Voeg toe aan mengpaneel
nav_venue_sw_lobby_tournament_1/0_desc=Gratis sneeuwbui voor iedereen
pick_furniture=Plaats meubel in hand
group_room_link=Groepskamer: %room_name% >>>
hubu_info_url_1=http://www.habbo.nl/help/36
console_profile_helptext=Het habbo Profiel is een uittreksel van je interesses en hobby´s. Klik daarvoor simpelweg de dingen aan die je leuk vindt.
NUH_invitation_option_2=Speel games >>
badge_name_HC1=habbo Club I
buddyremove_alphabetical=Alfabetische volgorde
queue_change=Wissel van rij
pet.saying.sniff.croco.2=*Zucht*
badge_desc_SB4=Streets of Bobba
NUH_invitation_success=De uitnodiging is met succes verstuurd.
month05=Mei
gs_error_join_0=Het team is al volledig bezet.
badge_name_SB4=Furnihilists
badge_name_DN1=Diner 2008
rotate=Draaien
transaction_system_sms_win_orange=Orange SMS
queue_set.d.info=Er staan %d% habbo's voor je in de rij.
badge_desc_DS4=Space Explore planeet Hypersphere
interface_icon_messenger=Console, vrienden en berichten
help_pointer_5=emergency_help
ph_keys_spacebar=Spatiebalk:
habboclub_thanks=Yippee! You are now a member of habbo Club! Your current email address is %email%. 

If that's not the one you are using, please go to 'Update my habbo ID' and change it now. 
Then we can send all your habbo Club details to you.
pet.saying.sleep.croco.2=Mzzzzrgh... Zzzzhh...
gs_skill_changed=Je hebt het volgende level bereikt. Je level is nu %1!
ig_tooltip_gametype_1=Hier BattleBall spelen
sound_machine_list_save=Bewaar Speellijst
badge_name_ACH_RegistrationDuration7=70% habbo
nav_venue_cafe_gold_name=Café Gold
nav_venue_beauty_salon_general_name=Beautysalon
badge_name_ACH_RespectEarned10=Respect
password.email.subject=Jouw habbo Hotel Password
badge_desc_NL2=ChildRight
nav_venue_floatinggarden_name=Drijvende tuin
gs_button_go_started=Bekijk
poster_52_name=Hockeystick
friend_tip_compose=Schrijf minimail
club_member=Lid
club_desc_3_period=6 Maanden (186 dagen) = 120 Credits
invitation_expired=Sorry, alle leden van het Ontvangstcomite zijn bezet.
pet_frnd_6=Aardig
reg_forcedupdate=Werk alsjeblieft je habbo gegevens bij.
nav_venue_sw_lobby_intermediate_0/0_desc=Voor de betere SnowStormer.
game_chooseside=Kies een kant
reg_year=Jaar
badge_name_ACH_MGM6=Deel de pret
pet.saying.generic.croco.2=Grrr... snuf
NUH_friends=Open hier je vriendenlijst om vrienden en nieuwe vriendenverzoeken te zien.
pet.saying.beg.dog.1=ieuw..ieuw..snif..rrr
automute.warning.message=Je gebruikt woorden die in strijd zijn met de habbo Regels. Pas je taalgebruik aan of riskeer een spreekverbod van 10 minuten.
nav_venue_sw_arena_tournament_name=*Speelt SnowStorm*
badge_wear=Kies
bb_header_teams=Teams
ig_game_drt_5=5 min
sw_link_tournament_highScores_url=http://%predefined%//groups/54930/id
pet.hotwords.come_here=kom;hier
pet_mood_2=Beetje blij
nav_modify_doorstatus_givepw=Wachtwoord voor de kamer
pet_status_dialog=%name%
badge_desc_OL1=habbolympics Goud
pet.saying.eat.dog.4=mmmmgrmmmm nammnamm..
badge_desc_GLH=Ontvangstcomité Level 8 - De aardige habbo - rustig en geduldig. Waarde: 660 pixels
badge_desc_XM5=Smilla's badge - Kerstmis 2007-2008
nav_venue_sw_lobby_tournament_5/0_desc=Gratis sneeuwbui voor iedereen
pet_nature=Karakter:
club_button_2_period=Koop 3 Maanden
Alert_RememberSetYourPassword=Controleer je password
poster_511_name=De Nederlandse vlag
room_badge_hidden=Onzichtbaar
nav_venue_bb_lobby_beginner_11/0_desc=BattleBall voor newbies
reg_verification_info=Vul eerst je geboortedatum en wachtwoord in als je deze gegevens wilt veranderen.
nav_hidefull=Geen volle kamers
gs_scores_team_2=Team Blauw:
badge_desc_ACH_RoomEntry1=Level 1 - Voor het bezoeken van 5 kamers van andere habbo's. Gezelligheid! Waarde: 5 pixels
interface_icon_ig=Controller, speel gratis games
ig_info_waiting_for_players=We wachten op spelers
badge_desc_NLI=Infobus Expert
gs_2teams=Game met 2 Teams
badge_name_XM5=Smilla's badge Kerst 2007
badge_desc_ACH_AvatarTags1=Voor het toevoegen van 5 tags aan je account. Omschrijf jezelf voor een leuke match! Waarde: 50 pixels
sw_fieldname_4=Woud der ijspegels
handitem21=Hamburger
reg_agree1=Ja, mijn ouders/voogd en ik gaan akkoord met bovenstaande voorwaarden. Ik heb toestemming om habbo Hotel te gebruiken.
hubu_t1_3=Kysy lisätietoa EOPH ry:ltä
nav_popup_go=>>
ctlg_spaces_floor=Vloer
fx_8=Vuurvliegjes.
move_furniture=Verplaats meubilair
poster_45_name=Skelet
pet.saying.beg.cat.1=*kijkt vragend naar het baasje*
poster_507_name=De Franse driekleur
club_txt_renew1=Your habbo Club membership will be active for another %days% days. You can extend your membership by paying with habbo Credits.
badge_name_ACH_RespectEarned9=Respect
group_window_title=habbo Group(en)
pet.saying.generic.cat.2=mieeeeuw..mieauw
nav_venue_bb_lobby_expert_3_name=Experts BattleBall 4
nav_venue_sw_lobby_intermediate_2/0_desc=Voor de betere SnowStormer.
bb_link_join=Meedoen met dit team
badge_desc_ACH_MGM5=Level 5 - Meer vrienden, meer pret! Voor het uitnodigen van een zesde en zevende real life vriend(in) in habbo. Waarde: 140 pixels
poster_1005_desc=Gespierde filmheld
poster_2005_name=Infobus
poster_46_name=Kleine gouden ster
hubu_info_link1=Meer informatie over de Infobuspartners
console_buddylimit_requester=Deze vriend kon niet worden toegevoegd. Zijn/haar vriendenlijst is intussen vol geraakt.
help_topics=Eerste hulp:
roomatic_nomatch=Sorry. Je password klopt niet. Probeer het nog eens.
transaction_system_sms_sonera=Sonera
pet.hotwords.play_dead=doodliggen;dood
roomatic_letmove=Geef anderen de mogelijkheid meubels in je kamer te verplaatsen en neer te zetten. (Meubilair kan niet worden gestolen.)
buy=Koop
pet_race_2_003=Hapklare Kroko
bb_powerup_1=Lichtkracht
nav_removefavourites=Verwijder uit Favorieten
poster_505_desc=Lang leve het ahornblad
poster_57_desc=Een kwast, vaste hand en concentratie
badge_name_SGR=Roosje
Alert_MessageFromAdmin=Bericht van habbo Management
nav_venue_chill/0_desc=Adem in, adem uit...
modtool_banuser=Ban
opening_hours_text_disabled=Het hotel gaat nu echt zo dicht! Om verwarring te voorkomen is het kopen van Meubi, habbo Club en gametickets dadelijk even niet mogelijk, net zoals het spelen van games en het ruilen van Meubi. Morgen is het hotel weer open!
ph_tickets_have2=tickets.
transaction_system_sms_win_kpn=KPN SMS
bb_link_gamerules=Spelregels
roomevent_create=Start event
nav_venue_bb_lobby_tournament_10_name=Competitie BattleBall 11
friend_list_offline_category=Offline vrienden
poster_11_desc=Fietsdiploma, de habbo Regels - jij beslist!
console_profilematch=habbo Profiel Match
poster_1005_name=Johnny Squabble
reg_verification_currentPassword=Huidige wachtwoord:
game_chess_white=Wit:
im_notification_online=Je vriend is net ingelogd
pet_race_0_021=Drentse Dog
hobba_emergency_help=Noodoproep
nav_venue_sw_arena_beginner_name=*Speelt SnowStorm*
nav_venue_main_lobby_name=Centrale Lobby
poster_512_name=De Ierse vlag
nav_venue_bb_lobby_tournament_10/0_desc=Kom gratis spelen!
poster_17_name=Vlindervitrine
gs_error_10=Het hotel is dicht, of gaat zo sluiten. Morgenochtend ben je weer van harte welkom!
badge_name_DS4=Santini in Space
