[locale]
no_user_for_gift=%user% n'existe pas.Le cadeau n'a pas été acheté !
mnuserver_caption=Serveur
mnuEnd_caption=Quitter
mnusettings_caption=Option
mnubobbafilter_caption=Filtre Bobba
mnulang_caption=Language
your_ip=Ton IP :
label_version_caption=Version écoulée
chckLog_caption=Packetlog
chkchatlog_caption=Note:
chksavechatlog_caption=Enregistrer les notes
check_foreground_caption=Toujours au premier plan :)
server_started_msg=Le serveur est sur le port:
socket_error=Erreur serveur arrêté maintenant!
word_addet_msg=Mot ajouté
word_inacceptable=Ce mot est invalide!
word_already_on_list_msg=Ce mot est deja ajouté
settings_welcometext=Ici tu peux changer certaines options du serveur!
settings_connectionframe=Connection
settings_mainsettingsframe=Options principales
settings_bobba_check=Filtre Bobba activé
settings_welcome_message_check=Alerte de bienevnue activée
settings_console_check=Console activée
chancelbutton=Restaurer
savebutton=Enregistrer les changements
settings_roomsframe=Apparts privés
settings_maxroomsperuser=Maximum d'apparts par habbo
settings_maxroomsinlist=Maximum d'apparts dans la liste de recherche
settings_maxfavouritedrooms=Max favourite rooms
settings_furniframe=Mobis
settings_maxrollersinroom=Limite de rollers par appart
settings_maxpetsinroom=Limite d'animaux par appart
addbutton=+ Ajouter
userdata_since=Registered on:
petsit=sit
petdead=dead
petjump=jump
petlay=lay
petnest=nest
petwakeup=wake up
trax_one_room=Sorry, but you can't put more than one Traxmachine in your room.
removebutton=- Supprimer
enter_bobba_word=Ajouter un mort
title_bobba_word_win=Mots Bobba
too_many_rollers_in_room_alert=Tu ne peux pas mettre plus de %max% Habbo Rollers dans ton appart.
following_code_cmd_msg=Bon d'achat créer:
code=Code:
amount_code_msg=Montant des crédits:
user_not_found=Habbo introuvable
userdata_daten_von=Données de:
userdata_birthdate=Anniversaire:
userdata_password=Mot de passe:
userdata_rank=Rang:
userdata_credits=Credits:
userdata_mission=Mission:
settings_saved=Options enregistrées!
connection_from=Serveur fermé
username=Nom Habbo:
password=Mot de passe:
mission=Mission:
rank=Rang:
credits=Credits:
load_into_editor=Charger dans l'éditeur
choose_a_user=Chooisir un habbo
roomlist_combo=Liste des apparts
edit_room=Editer l'appart
room_name=Nom de l'appart
room_desc=Description
owner=Propriétaire
delete_room=Supprimer l'appart
categorie_editor_frame=(Dé)Activer / renommer les categories
enable=Statut:
change_name=Nom de la catégorie:
categorie_info=Possibilités du statut: 0 = cacher la categorie, 1 = categorie activée, 2 = categorie activée, mais seuls les admin et mods peuvent y mettre leurs apparts!
replacement=Remplacement:
save_filterword=Sauver le remplacement
rank_not_found=Le rang n'a pas été trouvé dans le database
speach_commands=Speach-Commands
badges=Badges
modtool=Outils de modération
ranks=Rangs
numbers_only=La quantité doit être un nombre !
trading=Echanger
club_gift_name=Cadeau du club!
settings_other_rightsframe=Autres droits
mass_credits=Crédits en masse
c_to_all_online_users=A tous les habbos en ligne
c_to_all_users=A tous les habbos
sendbutton=Envoyer
hotelalert=Hotel alerte
hotelalert_dsc=<br> or \r = Nouvelle ligne
folder_doesnt_exists=Le dossier %foldername% n'existe pas dans database\buy_furni\club_furni\
hcchange_info=Mets les cadeaux hc dans database\buy_furni\club_furni\ folder et écrit le nom du dossier dans la case du mois désiré!
extrabadges_1_11=HC-Badges de 1 à 11 mois HC:
extrabadges_11=Club-Badges après 11 mois:
hc_presentsframe=Cadeeaux HC
picked_up_on=Prendre
already_picked_up_by=Pris par
cfh_time=On
message=Message
hotel_alert=Message de la part des administrateurs:
max_rooms=Tu ne peux pas avoir plus de %maxrooms% apparts
max_fav_rooms=Tu ne peux pas avoir plus de %maxfavs% apparts favoris!
tab_main=Principal
tab_limits=Limites
tab_filter=Filtre
tab_habbos=Habbos
tab_rooms=Apparts privés
tab_categories=Categories
tab_ranks=Rangs
tab_club=Habbo Club
mnutools_caption=Outils
mnuextras_caption=Extras
mnusettingform_caption=Option
function_deactivated=Cette fonction a été désactivé par l'administrateur
user_unbanned=Habbo débanni
room_locked=Appart vérouillé
room_unlocked=appart déverouillé
restore_room=Restaurer
frame_restore_room=Restaurer les apparts supprimés
not_tradeable=Tu ne peux pas échanger sa!
this_room_is_locked=Cet appart est verouillé
room_locked_alert=Cet appart a été verouillé pour diverses raisons!
hotel_view=sur l'écran de vue aérienne
user_doesnt_exists=The User doesnt exists
already_exists=already exists
user_to_mod_msg=You changed the Rank to MODERATOR, this will create a new Habbo named %name%, create?
mod_to_user_msg=You changed a MOD-Accounts Rank this will delete the User, delete %name%?
link_url=Link:
@@@@@@@@ Settings @@@@@@@@
tab_main=Main Settings
tab_limits=Limits
tab_filter=Filter
tab_habbos=Habbos
tab_guestrooms=Guest rooms
tab_publicrooms=Public rooms
tab_ranks=Ranks
tab_club=Club
tab_console=Console
savebutton=Save
restorebutton=Restore
$$$$ tab_main $$$$
mainLabel1=Here you can change some Settings for the Server!
mainLabel2=Server port:
mainLabel3=Connection limit:
mainCheck1=Bobbafilter enabled/disabled
mainCheck2=Console enabled/disabled
mainCheck3=Ipscan enabled/disabled
mainCheck4=Welcome alert enabled/disabled
mainCheck5=Free HC Clothes enabled/disabled
$$$$ tab_limits $$$$
limitsLabel1=Max rooms per user
limitsLabel2=Max rooms in Search-List
limitsLabel3=Max favourite rooms
limitsLabel4=Max rollers in room
limitsLabel5=Max pets in room
$$$$ tab_filter $$$$
filterLabel1=+ Add
filterLabel2=- Remove
filterLabel3=Replacement:
filterCommand1=Save replacement
$$$$ tab_habbos $$$$
habbosLabel1=Username:
habbosLabel2=Password:
habbosLabel3=Mission:
habbosLabel4=Console mission:
habbosLabel5=Badges:
habbosLabel6=Credits:
habbosLabel7=Tickets:
habbosLabel8=Rank:
HabbosLabel9=User list:
$$$$ tab_guestrooms $$$$
guestLabel1=Guest Room
guestLabel2=Categories
guestroomLabel1=Room ID:
guestroomLabel2=Owner:
guestroomLabel3=Room Name:
guestroomLabel4=Room description:
guestroomLabel5=Password:
guestroomLabel6=Guest room list:
guestcategoriesLabel1=
guestcategoriesLabel2=
guestcategoriesLabel3=
guestcategoriesLabel4=
hotel_alert=Message from Administrator
pub_categorie1=Entertainment
pub_categorie2=Lobbies
pub_categorie3=Cafes & Restaurants
pub_categorie4=Habbo Club Rooms
pub_categorie5=Dance Clubs
pub_categorie6=Outside
pub_categorie7=SnowStorm
pub_categorie8=Battle Ball
pub_categorie9=The Labrinth
pub_categorie10=The Game Hall
pub_categorie11=Club Woop Woop
pub_categorie12=Beginner SnowStorm
pub_categorie13=Intermediate SnowStorm
pub_categorie14=Advenced SnowStorm
pub_categorie15=Master SnowStorm
pub_categorie16=Stacks On SnowStorm
link_name=Link name:
users_name=Users name
staff_console_message=Staff console message
connection_limit=You are already logged in with another Habbo, the Manager accepted only one connection per computer.
settings_connection=Only permit one connection per PC.
register_msg_check=Register consolemessage
reported_message=REPORTED MESSAGE
rp_from=Sender
rp_message=Message
settings_maxfriends=Maximum Friends per Habbo:
max_friends_alertYou can't add more than %maxfriends% friends to your list!\rDelete old friends to add others.
consoleframe=Console
pub_title=Public Rooms
pub_name_1=Newbie Lounge
pub_name_2=Juicy Fruit Café
pub_name_3=The Reach Out! ZenDen
pub_name_4=G-Bay
pub_name_5=Blockbuster Café
pub_name_6=The Opera House
pub_name_7=Beginner Battle Ball
pub_name_8=Intermediate Battle Ball
pub_name_9=Advanced Battle Ball
pub_name_10=Master Battle Ball
pub_name_11=Cinema
pub_name_13=The Comedy Café
pub_name_15=Basement Lobby
pub_name_16=Main Lobby
pub_name_17=Median Lobby
pub_name_18=Skylight Lobby
pub_name_19=Rooftop café
pub_name_20=Hungry Habbo's
pub_name_21=The Pizzaria
pub_name_22=The Star Bar
pub_name_23=The Duck & Dragon Pub
pub_name_24=Hotel Kitchen
pub_name_25=Club Stomp
pub_name_26=The Crouching Habbo
pub_name_27=Woop Woop Lounge
pub_name_28=Dance Floor
pub_name_29=The Koolabar
pub_name_30=The Swimming 'ool
pub_name_31=The Water Hole
pub_name_32=Rooftop Rumble
pub_name_33=Botinical Gardens
pub_name_34=Hallway
pub_name_35=Noughts & Crosses
pub_name_36=Battle Ship
pub_name_39=Poker
pub_name_37=Unnamed
pub_name_38=Chess
hotel_alert=Message from Administrator
pub_categorie1=Entertainment
pub_categorie2=Lobbies
pub_categorie3=Cafes & Restaurants
pub_categorie4=Habbo Club Rooms
pub_categorie5=Dance Clubs
pub_categorie6=Sun & Splash
pub_categorie7=SnowStorm
pub_categorie8=Battle Ball
pub_categorie9=The Labrinth
pub_categorie10=The Rumpus Room
pub_categorie11=Club Woop Woop
pub_categorie12=Beginner SnowStorm
pub_categorie13=Intermediate SnowStorm
pub_categorie14=Advenced SnowStorm
pub_categorie15=Master SnowStorm
pub_categorie16=Stacks On SnowStorm

tab_console=Console
server_port=Server port:
max_connection=Connection limit:
tab_bots=Bots
change_namepub=Public-Name
bot_enabled=Enabled
botlist_combo=Choose a bot
new_rank=New Rank
add_new_rank=Add new rank!
name_rank=Name of new rank:
name_rank_empty=Insert Name for new rank!
name_rank_exists=The rank is already exists into database/ranks/
mnu_private=Private Rooms
infobus_closed=Infobus closed
user_online=User online
auto_poweroff=Auto Power Off
Hour=Hour:
Minutes=Minutes:
auto_message=Auto Message
tab_publicroom=Public Room
save=Save
lay_out=Public room lay-out
load=Load
boot_editor=Boot Editor